Rock You Up!

На родном языке:

(*Lyrics by Dm. Basik and Al. Vertel)

Don't you have the feeling that it's time to hit the lights
And let the amplifiers blow the silence of the night?
Feels like rocking – no more talking! Let us make it real.
Join the crowd, quake the ground, let me feel what you feel!

Gonna get hot. So, are you ready to get wet?
Let me see you getting wild, raising up the dead.
Let me see you moving to the riffs of my guitar
And you will see me grooving 'cos we both know who we are.

[Chorus]
Hey-ho, burn with the fever! Hey-ho, burn baby burn!
We're gonna rock you up! Blow up your receiver!
Gonna rock you down to the bones!

It's time to leave the party for the after party show.
This is where the fevered minds really start to blow.
We don't even think of resting till the party's through.
Let's make it clear: we are here just to do like you do.

Gonna get hot. So, we are ready to get wet.
You will see us getting wild, raising up the dead.
We'll let you see your bodies rocking till the very end.
So be sure to be there when we feel like doing it again.

[Repeat Chorus:]

Raise your hands in the air, show me what I need.
Let me see the wild crowd rocking to the beat.
Raise your hands in the air, let me hear your yell.
Let me see the crowd not afraid to burn in Hell!

Keep on moving all night long.
Grooving till the break of dawn.

Raise your hands in the air, show me what I need.
Let me see the wild crowd rocking to the beat.
Raise your hands in the air, let me hear your yell.
Let me see the crowd not afraid to burn in Hell!

If you want to let it out,
if you want to scream and shout,
If you want to rock your body,
then get ready – you have got it!

Let me see all of you rocking to the beat.
Raise your hands in the air – that's what I need.
Let me hear all of you singing along,
Let me hear you screaming out
«ROCK YOU UP» song!

[Repeat Chorus:]

Перевод:

(*Тексты Dm. Basik и др. Vertel)

Они не имеют ощущение, что это время, чтобы поразить свет
И пусть усилители взорвать ночную тишину?
Выглядит на полюсах – не более, чем я говорю! Давайте сделаем это реальностью.
Присоединиться к толпе, землетрясение на земле, чувствовать, что Вы чувствуете!

Gonna get hot. Итак, вы готовы получить для мокрый?
Позвольте мне видеть Вас дичают, мы будем воскрешать мертвых.
Мы собираемся, чтобы увидеть в движении для импровизации на гитаре
И вы увидите меня канавок потому что мы оба знаем, кто мы есть.

[Припев]
Хей-хо, гори лихорадка! Хей-хо, жги детка жги!
Мы будем рок тебя! Взорвать ваш приемник!
Буду рок-вы вниз, к кости!

Это время оставить вечеринки на вечеринку после шоу.
Это где воспаленном сознании действительно Начать дуть.
Я даже не думаю, что отдыхает пока через партии.
Нам дают понять: мы здесь только чтобы сделать как вы хотите делать.

Собираюсь сделать теплый. Таким образом, мы готовы промокнуть.
Вы увидите нас дичают, поднимая его вверх смерть.
Мы позволим вам увидеть Ваши тела, покачиваясь на конец.
Поэтому убедитесь, что вы быть там, когда мы чувствуем, как это сделать опять.

[Припев:]

Поднимите руки в воздух, который указал бы мне, что мне нужно.
Позвольте мне увидеть дикие толпы, покачиваясь, чтобы победить.
Подними Руки Вверх, позвольте мне услышать Орать.
Покажи мне толпы не боюсь гореть в аду!

Держать идя всю ночь.
Калибруя до рассвета рассвет.

Поднимите Руки Вверх, покажите мне то, что мне нужно.
Позвольте мне увидеть дикие толпы, покачиваясь в такт.
Поднимите свои руки в воздух, дай мне услышать тебя кричать.
Позвольте мне видеть среди не боитесь гореть в аду!

Если вы хотите оставить его и
Если вы хотите, чтобы кричать, кричать,
Если вы хотите, чтобы рок вашего тела,
так вам готов – вы его получили!

Позвольте мне всех вас видеть, покачиваясь на бить.
Поднимите руки в воздух – вот что мне нужно.
Позвольте мне услышать вас петь,
Позволь мне услышать, как ты кричишь
«РОК ТЕБЕ «Песня!

[Повтор Припев:]