Перевод музыкальных роликов треков - с английского на русский » 80e,90e http://57p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального клипа композиции — Who Loves Ya Baby? с английского на русский http://57p.ru/who-loves-ya-baby-song-translate/ http://57p.ru/who-loves-ya-baby-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:03 +0000 На английском языке:

Gibson Debbie
Electric Youth
Who Loves Ya Baby?
Verse 1:
Busy life, not enough time
to look in the mirror
Life in the fast lane…
Look around and take note
Who really loves you?
Don’t get caught up in the clouds
or you’ll go insane
When it seems everyone is needing something
Remember who’s always been there for you

Chorus:
WHO LOVES YA BABY?
Who really loves ya baby?
Who’s always been on your side morning and night?
WHO LOVES YA BABY?
Who really loves ya baby?
Who’s gonna see to it that
you’re treated right?

Verse 2:
Just a smile is alright
Don’t owe me anything
Come escape with me…
You have got the world at your feet
that’s not always easy
All those people caring,
yet you’re still alone
I understand what’s behind the feelings
I think I know you better than anyone

Bridge:
I believe in you…yes!
You believe in me too
Don’t ever get swept away by something not real
’cause the way I feel…
oh I will always feel that way

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Переведено с английского на русский:

Дебби Гибсон
Электрический Молодежи
Кто Любит Я. Ребенка?
Стих 1:
Занят жизнь, времени не хватает
посмотреть в зеркало
Жизнь на быстрой Лейн…
Оглянитесь вокруг и обратите внимание,
Там действительно пожалуйста?
Не попадитесь в облака
или вы сойдете с ума
Когда кажется, что весь мир нуждается в что-то
Помню, там всегда был там для Вы

Припев:
WHO LOVES YA, BABY?
Кто действительно любит Меня. ребенка?
Кто всегда был на вашей стороне, утром и ночью?
КТО ЛЮБИТ Я. РЕБЕНКА?
Кто действительно любит Я. ребенка?
Кто собирается увидеть к
Вы не правильно лечат?

Стих 2:
Только улыбка в порядке
Мне ничего не должен
Иди спасай меня…
У вас есть мир у ваших ноги
это не всегда легко
Все эти люди, которые занимаются,
еще вы все еще одна
Я понимаю, что за чувства
Мне кажется, я знаю тебя лучше, чем кто

Мост:
Я верю в тебя…да!
Вы верите в меня
Никогда не смела за то, это не реально
так что м’ чувствую…
Я всегда буду чувствовать, что путь

====================================-=-=————————————=

]]>
http://57p.ru/who-loves-ya-baby-song-translate/feed/ 0
Перевод слов музыканта Jesse Belvin песни — Earth Angel с английского на русский http://57p.ru/earth-angel-track-translate/ http://57p.ru/earth-angel-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:41:51 +0000 На английском языке:

Jesse Belvin
Miscellaneous
Earth Angel
Earth Angel, Earth Angel, will you be mine
My darling, dear, I love you all the time
I’m just a fool, a fool in love with you

Earth Angel, Earth Angel, the one I adore
I love you forever, and ever ever more
I’m just a fool, a fool in love with you

I fell for you, and I knew
The vision of your love’s loveliness
And I hope and I pray that someday
I’ll be the vision of your happy happiness

Earth Angel, Earth Angel, will you be mine
My darling, dear, I love you all the time
I’m just a fool, a fool in love with you

I fell for you, and I knew
The vision of your love’s loveliness
And I hope and I pray that someday
I’ll be the vision of your happy happiness

Earth Angel, Earth Angel, will you be mine
My darling, dear, I love you all the time
I’m just a fool, a fool in love with you

На русском:

Джесси Белвин
Другие
Земной Ангел
Земля Ангел, Ангел Земли будете ли вы быть моим
Мой милый, дорогая, я люблю тебя все время
Я просто дурак, дурак в любви с вы

Земля Ангел, Ангел Земли, тот обожаю
Я буду любить тебя вечно и никогда, никогда больше
Я просто дурак, дурак в тебя влюблен

Я упал для вас, и я знал,
Завидев свою любовь красота
И я надеюсь и молюсь, что день
Я буду видение вашей счастливой счастье

Земля Ангел, Ангел мира, будет моя
Моя дорогая, дорогая, дорогая, я люблю тебя все время
Я просто дурак, дурак в любви с вами

Я влюбилась да, и я знал, что
Видение вашей любви, красоты
И я надеюсь и молюсь, один день
Я буду видение вашей счастливой счастье

Земля Ангел, Ангел Земли, вы будете шахты
Моя дорогая, моя дорогая, я люблю тебя всегда
Тебе в любви, дурак, я не дурак

]]>
http://57p.ru/earth-angel-track-translate/feed/ 0