Перевод музыкальных роликов треков - с английского на русский » African http://57p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки музыканта Clegg Johnny композиции — Rolling Ocean с английского на русский http://57p.ru/rolling-ocean-track-translate/ http://57p.ru/rolling-ocean-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На родном языке:

Clegg Johnny
Cruel, Crazy, Beautiful World
Rolling Ocean
Chorus:
You are the rolling ocean
You are the mighty sea
You are the breath that brings each new day to me
You are what you are, you are
You be what you are, you be what you are

Some came to conquer
Some came to understand
Some came to live their lives as best they can
Me, I looked up at the stars to find my way
But I was young and I got them mixed up
And so forgot my name
As I tried to remember you were standing next to me
While other came seeking power
You, you had come to set them free

Chorus

Women of salt and earth
They tell the same story
They saw you walking wounded
Wearing rags of glory
And when you rejoiced they saw you smiling at your rejoicing
When you wept they saw you smiling at your weeping
When you smiled they saw you smiling at your smiling
And you said «That’s the way I’ve survived these years of dust and
blood.»

Chorus

Suffer little children
Suffer sister, brother too
Suffer mother, father
That’s all the world can promise you
In our hearts we feel it
A mighty dream is coming true
Hold on and we’ll dream it
Keep it up we’re going to push it through
Don’t give it up, don’t give it up

Перевод:

Джонни Клегг
Жестокий, сумасшедший, прекрасный мир
Прокатки Океан
Припев:
Ты волнующийся океан
Ты могучий море
Ты дыхание, что приносит каждый новый день для меня
Кто ты есть, что не
То, что ты такой, ты такой, какой есть

Число пришли победить
Некоторые пришли, чтобы понять,
Некоторые пришли, чтобы жить своей жизнью как лучше
Меня, я посмотрел вверх на звезды, чтобы найти свой путь
Но я был молод и я их получил смешанные вверх
И так я забыл свое имя
Как я не пытался помнишь, когда ты был рядом со мной
В то время как другие пришли в поисках силы
Вы, что вы приехали, чтобы установить их бесплатно

Припев

Женщины соли и земли
Они говорят та же история
Они видели, ходить больно
Ношение тряпки слава
И когда у вас радовали они вас видели улыбки на ваших радуясь
Когда ты плакал, что видели, как ты улыбаешься твои слезы
Когда-то Она посмотрела она с улыбкой на твою улыбку
И она сказала: «это то, как я выжил эти годы пыли и
крови.»

Припев

Страдать маленькие дети
Терпите сестра, брат слишком
Страдают мать, отец
Это каждый может обещаю
В наших сердцах мы чувствуем это
Большая мечта Переезд
Ждите и вам приснится
Сохранить ее мы приложим все усилия, она
Не сдаваться, PES

]]>
http://57p.ru/rolling-ocean-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика трека — Sorrow Tears and Blood [Original Extended Version] с английского на русский http://57p.ru/sorrow-tears-and-blood-original-extended-version-track-translate/ http://57p.ru/sorrow-tears-and-blood-original-extended-version-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:38:57 +0000 Оригинал:

We do not have the lyrics for Sorrow Tears and Blood [Original Extended Version] yet.

Перевод на русский:

Мы не имеем слова для горя и слез Крови [Original Version Extended] тем не менее.

]]>
http://57p.ru/sorrow-tears-and-blood-original-extended-version-track-translate/feed/ 0