Перевод музыкальных роликов треков - с английского на русский » Avant-Garde http://57p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов исполнителя Marnie Stern песни — Still Moving с английского на русский http://57p.ru/still-moving-lyrics-translate/ http://57p.ru/still-moving-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинал:

Nothing ever looked. So damn good
When I saw it through, New York stayed true
Nothing ever looked. So damn good.
And the wind came. And the wind came.
Close your eyes
Nobody knows when it’s gonna be. Nobody knows when it’s gonna be
Close your eyes
No one ever really understands anybody else’s life

На русском:

Никогда ничего не видел. Так чертовски хорошо
Когда я увидел его сезон, Нью-Йорк остался верным
Никогда ничего не было видно. Так, что очень хорошо.
И пришел ветер. И ветер ком.
Закрой глаза
Никто не знает, когда это юбка быть. Никто не знает, когда будет
Закрой глаза
Никто никогда по-настоящему понимаете, кто-то больше жизни

]]>
http://57p.ru/still-moving-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта Black Moth Super Rainbow песни — Gangs in the Garden с английского http://57p.ru/gangs-in-the-garden-song-translate/ http://57p.ru/gangs-in-the-garden-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:44:29 +0000 Оригинал:

When I look at you
You make my days seem real
You can rip me up
I’m like a orange peel

You should join our gang in the garden
Sacrifice your friends
We should be your only friends

You taste just like a gum drop
Yellow gum drops are fun
I’m the nicest of the bad ones
With my peanut butter lung

Переведено:

Когда я смотрю на тебя
Вы делаете мои дни кажутся реальными
Вы можете рвать меня до
Я, как апельсиновая корка

Вы должны стать частью нашей банды в сад
Жертвовать друзьями
Мы только друзья должны быть

Только на вкус как жвачка капля
Желтый резинки очень смешно
Я самый милый жестокого
С моей арахисовое масло легкое

]]>
http://57p.ru/gangs-in-the-garden-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Marnie Stern композиции — Her Confidence с английского на русский http://57p.ru/her-confidence-track-translate/ http://57p.ru/her-confidence-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:38:04 +0000 Оригинальный текст композиции:

Schooling. Aint too bad.
And feeling. Understand me. I know
For people. get ready
For tempting. Understand me. I know

Love

People. Get ready.
For feeling. Understand me. I know.

Перевод:

Образование. Не так уж плохо.
И чувство. Ты меня понял. Я знаю, что
Для людей, которые. al готов
Для соблазнительно. Меня поняли. Я знаю

Любовь

Люди. Получить готов.
Для чувство. Меня поняли. Я знаю.

]]>
http://57p.ru/her-confidence-track-translate/feed/ 0