Перевод музыкальных роликов треков - с английского на русский » C http://57p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыканта CARDIGANS песни — Couldn’t Care Less с английского на русский http://57p.ru/couldnt-care-less-song-translate/ http://57p.ru/couldnt-care-less-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинал:

CARDIGANS
Miscellaneous
Couldn’t Care Less
Oh my heart can’t carry much more
It’s really, really aching and soar
My heart don’t care anymore
I really can’t bear more
My hands don’t work like before
I shiver and I scrape at your door
My heart can’t carry much more

But you couldn’t care less
Could you
Your face don’t look like before
It’s really not like yours anymore
Your eyes don’t like me no more
They quiver and they shift to the floor
My heart don’t beat like before
It’s never been this lone
No my blood don’t flow anymore

And you couldn’t care less
Could you
Could we stop and sleep for a spare
We can turn this stitch into a ware
And send that old devil back to hell
But we don’t care do we

Baby let’s stop and sleep for a spare
We can turn this stitch into a ware
And send that old devil back to hell
Your back’s not straight like before
You really shouldn’t care in me no more
I’m much too heavy for you
I’m really quite a mess, yes
We just don’t care anymore
We’re cricket and were cut to the core
We’re just not there anymore
But we really don’t care do we
No, we couldn’t care less
We couldn’t care less
Could we?

[Thanks to [email protected] for these lyrics]

Переведено:

Жилеты
Смешанная
Плевать
О, мой сердце не могу снести многое другое
Это действительно, по-настоящему больно, и парят
Чтобы больше не волнует мое сердце
Я действительно не выдержав больше
Мои руки не работают, как перед
Я дрожать и я наскрести в вашу дверь
Мое сердце не может нести намного больше

Но Вы плевать
Вы можете
Мое лицо не выглядеть перед
Это действительно не выглядит на свои больше
Твои глаза меня не любишь, не более
Они трепещут и они смещаются к этаж
Мое сердце бьется как перед
Я никогда не была так одинока
Моя кровь не нет потока больше

И они не могли заботиться Меньше
Вы
Вы можете ожидать, чтобы спать запасных
Мы можем превратить этот шов вещь в
И снова он, старый дьявол отправить ад
Но нас это не волнует, мы

Милый, давай остановимся и спать Для запасных частей
Мы можем превратить эту иглу в изделий
И отправить старого дьявола обратно в ад
Спину не Прямо как раньше
Вы действительно должны заботиться о себе более
Я слишком тяжелы для вас
Действительно красивый беспорядок, да
Просто мы не волнует ничего
Мы крикет и рвались в основной
Мы просто больше нет
Но мы действительно не знаем уход мы
Нет, мы не могли поместиться меньше
Мы не могли заботиться меньше
Может мы?

[Спасибо [email protected] для этих текст]

]]>
http://57p.ru/couldnt-care-less-song-translate/feed/ 0
Перевод текста песни — Chiaro с английского на русский http://57p.ru/chiaro-song-translate/ http://57p.ru/chiaro-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На английском языке:

Mi sembra chiaro

che tu non vuoi

che potrei scalare i monti invano

e poi scendere nel mare per te

per te

inutilmente

adesso ? chiaro che non farai lo sbaglio

che hai la testa sulle spalle

che non vedremo scintille

che non ? stato un colpo di fulmine

ho fatto quello che posso

non ti star? pi? addosso

ma non chiedermi di dirti fa lo stesso

ho fatto quello che posso

non era solo per sesso

ho sbagliato sai pensavo che

tu fossi come me

che tu fossi come me

mi sembra chiaro che cado in piedi

che la gente non sa niente

fosse mai stato importante

per te per me perdere

ed ? anche chiaro che tu non puoi

proprio come io non posso

o come non dovrei ci sono state parole importanti

con altri prima di noi

ho fatto quello che posso

non ti star? pi? addosso

ma non riesco a dirti bene fa lo stesso

ho fatto quello che posso

pi? di quello che posso

e come son venuto io sparisco adesso baby

ho fatto quello che posso

pi? di quello che posso….

Переведено на русский язык:

Для меня ясно,

что Вы не вы хотите

что я мог бы подняться на горы напрасно

и тогда вниз в море для вас

для вы

излишне

сейчас ? ясно, что ты не ошибка

то, что у вас есть голова на плечи

что мы не видим искры

кто не имеет? член молния

Я я могу

Вы не были звездой? пи? на

но не проси меня Говорят, у вас же

Почему что я могу

это было не только для секса

Я плохо вы знаете, я думал, что

вы я, как мне

что бы вы были как Мне

Мне кажется ясно, что я падаю на ноги

что люди не знают, ничего

никогда не было важно

для вы для меня потерять

и ? также понятно, что Вы не можете

просто, как я не Я могу

или как я не должны были там ключевые слова

с Другим до нас

Я сделал то, что Я могу

не звезды? пи? на него

но я не могу сказать, что хорошо делает то же самое

Я сделал то, что могу

pi? что я могу

и как я пришел, я исчезать, теперь Ребенок

Я сделал то, что я могу

пи? что я могу….

]]>
http://57p.ru/chiaro-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Bubbles музыкального трека — Crazy с английского http://57p.ru/crazy-track-translate/ http://57p.ru/crazy-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На родном языке:

(CAROLINE) I can't fight it I can't hide it
(ALL) You drive me crazy
(CAROLINE) I can't fight it I can't hide it
(ALL) You drive me crazy
(CHORUS) Can't stop thinking 'bout you all the time
I got oh o oh o oh
Crazy little thing called love
Cant stop wanting you to hold me tight
I got oh o oh o oh
Crazy little thing called love
(CAROLINE) How do I look what should I wear
Its gonna take an hour just to fix my hair
We're meeting up tonight so I gotta get it right then maybe… oh yeah
Teenage loving. the very first time.
Try to explain. It's going out of my mind
Hit me out of the blue, now all I wanna do is to
Be with you
(ALL) Work it out don't know what I'm feeling
All about rockin'and reelin' (rockin' and reelin')
(CHORUS)
(ALL) I can't fight it I can't hide it
Knocked me off my feet and s I'm so excited
Can't stop thinking 'bout you all the time
I got oh o oh o oh
Crazy little thing called love
(SANDRA) Now I can't eat and I can't sleep
I don't listen up to the people I meet
Its so hard to believe that it can happen to me
When you came along
Turn out the light, the heat is on
You asked me to dance, my cool is gone
I'm coming to pieces,
It aint so easy
When you're talking to me
(CHORUS)
(CAROLINE) I can't fight it I can't hide it
(ALL) You drive me crazy
(CAROLINE) I can't fight it I can't hide it
(ALL) You drive me crazy
(ALL) I can't fight it I can't hide it
Knocked me off my feet and s I'm so excited
Can't stop thinking 'bout you — drive me crazy
Crazy little thiing called love
(CHORUS)

На русском:

(Каролин) я не могу бороться с этим я не могу скрыть это
(Все) ты сводишь меня с с ума
(Каролин) я не могу бороться с этим я не могу скрыть
(ВСЕ) You drive me сумасшедший
(ΧΟΡΩΔΊΕΣ) я не могу перестать думать О тебе все время
У О О О О О
Немного сумасшедший вещь под названием любовь
Я не могу перестать хотеть тебя держать меня крепче
У меня есть о, о ой ой ой
Сумасшедшая маленькая штучка под названием любовь
(Кэролайн) как я выгляжу, что я должен Носить
Не займет всего один час, чтобы зафиксировать волосы
Мы встречаемся сегодня. таким образом, я должен идти прямо, а потом, может быть… oh yeah
— Подросток влюблена в него. очень первое время.
Попытаться объяснить. Он из головы
Били меня на ровном месте, теперь все, что я хочу в
С вами
(Все) не работает то, что я чувствую
О rockin ‘reelin’ (Rockin’ и рилин’)
(CHORUS)
(ВСЕ) Я не может бороться, я не могу скрыть это
Бросил меня мой ноги и s я так рада
Не может остановить думать, ’bout, вы все время
Я oh o oh О. о
Сумасшедшая маленькая штучка под названием любовь
(Сандра) теперь я Ты не можешь есть и спать не могу.
Я не слушаю я познакомиться с людьми
Нет, для него в это так сложно поверить мне
Когда вы пришли вместе
Выключи свет, тепло включено
Вы меня попросили танец, мое самообладание ушло
Я имею в виду Виджет,
Это не очень легко
Когда вы говорите мне
(Припев)
(КЭРОЛАЙН) Я не могу бороться с этим я не могу скрыть это
(Все) вы сводишь меня с ума
(CAROLINE) не могу бороться с этим я не могу скрыть это
(Все) вы сводишь меня с ума
(Все) я не могу бороться с этим я не могу скрыть
Выгнали меня мои ноги, и s я счастлив
Не могу перестать думать насчет тебя — сведи с ума
С ума мало thiing под названием любовь
(Припев)

]]>
http://57p.ru/crazy-track-translate/feed/ 0
Перевод текста исполнителя A Hero From A Thousand Paces музыкальной композиции — Close Your Eyes с английского на русский http://57p.ru/close-your-eyes-lyrics-translate/ http://57p.ru/close-your-eyes-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинальный текст композиции:

Close your eyes
Sleep tight tonight
When you wake up in the morning
I’ll be gone
To prove you wrong
There’s nothing you can say
That will ever change me and my ways

So you love making lists
And crossing things off of it
I never knew that I’d be one of them
Surprise, surprise
Open up your eyes
I always knew cameras could capture lives
I never knew they captured lies
Just the same they capture time
Now you’re biting bullets and swallowing your pride
Snap, snap
Take a photograph
You will never get me back

Close your eyes
Sleep tight tonight
When you wake up in the morning
I’ll be gone
To prove you wrong
There’s nothing you can say
That will ever change me

Imbed your thoughts into my vocal cords
Until I can’t bare to sing anymore
I bet if you could make one wish
Your life would be completely different
So perfect and romantic
With the taste of my lips
To poison every kiss
That you just give away
And I will pray for you
No matter what…sinner

Close your eyes
Sleep tight tonight
When you wake up in the morning
I’ll be gone
To prove you wrong
There’s nothing you can say
That will ever change me and my ways

I found this to be sad but true
I would expect nothing less from you
An apology filled with I’s and Me’s
I guess I never really had any needs
I gave you everything that I ever had
I gave it to you, good or bad
What else could you possibly want?
All that I have left is my blood

So I caught that bird for you
To sing you that tune
A reminder I still love you
I do, I swear I really do
It means the world to me
What does it mean to you?
And I say if this is just a game
Then I refuse to play
I’ll walk away just to say…

Close your eyes
Sleep tight tonight
When you wake up in the morning
I’ll be gone
To prove you wrong
And there’s nothing you can say
That will ever change me

Перевод с английского на русский язык:

Закройте глаза
Сладких снов сегодня
Когда вы просыпаетесь утром
Я буду пошел
Чтобы доказать, что неправильно
Ты ничего не изменишь
Это никогда не изменить меня и мои пути

Так я люблю делать Списки
Перекресток и вещи из него
Я никогда не знал, что я один раз их
Сюрприз, сюрприз
Открыл глаза
Я всегда знал, что камеры могли захватить жизнь
Я никогда не знал, что они захватили бы узнать
Все же они улавливают Время
Теперь ты кусаться пули и глотать гордость
Snap, snap
Фотосъемка
Вы никогда не получите меня назад

Закрой глаза
Спи сегодня
Когда вы просыпаетесь утром
Я ушел
Вы можете доказать, что вы неправильно
Можно сказать ничего
Это будет когда-нибудь изменить меня

Вложить свои мысли в мои голосовые связки
Пока Я не могу петь больше
Бьюсь об заклад, что если вы могли сделать одно желание
Ваша жизнь была бы совершенно другой
Все так прекрасно и Романтичный
Вкус моих губ
В яд каждый поцелуй
Вам просто дать
И я буду молиться за вы
Неважно, какие грехи…

Закрой глаза
Хорошо спать сегодня
Когда вы просыпаетесь завтра
Я собираюсь быть исчез
Чтобы доказать, что неправильно
Вы ничего не можете сказать
Кто будет когда-либо обмен меня и мой способ бытия

Я нашел это, чтобы быть грустно, но правда
Я ожидаю от вас
Повод заполнены с меня и меня
Наверное, я никогда не на самом деле у него какие-либо потребности
Я дал тебе все, у меня есть
Я дал тебе, хорошо это или плохо
Что еще ты можешь быть хотите?
Все, что от меня осталось-это моя кровь

Поэтому я взял тот, птицы вам
Петь эту мелодию
Напоминание будет все еще люблю тебя
Я не клянусь, я действительно
Это означает мир для меня
Что значит для вас?
И я должен сказать, что если это только игра
Поэтому я отказываюсь играть
Я иду ходьбы, только для Я говорю…

Закрой глаза
Спать сегодня вечером
Когда вы просыпаетесь утром
Я собираюсь быть исчез
Чтобы доказать, что вы плохо
И нет ничего, что можно сказать,
Которая никогда не изменится меня

]]>
http://57p.ru/close-your-eyes-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста исполнителя The National трека — City Middle с английского на русский http://57p.ru/city-middle-lyrics-translate/ http://57p.ru/city-middle-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На английском языке:

Karen, take me to the nearest famous city middle
Where they hang the lights
Where it’s random and it’s common versus common, la, la, la
Karen, take me to the nearest famous city middle
Where they hang the lights
Where it’s random and it’s common versus common, la, la, la

I got five hundred in twenties and I’ve got a ton o’ great ideas
I’m really worked up
I’m on a good mixture, I don’t wanna waste it
I’m on a good mixture, I do not wanna waste it
I wanna go gator around the warm beds of beginners
I’m really worked up

Karen, take me to the nearest famous city middle
Where they hang the lights
Where it’s random and it’s common versus common, la, la, la
Karen, take me to the nearest famous city middle
Where they hang the lights
Where it’s random and it’s common versus common, la, la, la

I have weird memories of you wearing long red socks and red shoes
I have weird memories
I have weird memories of you pissin’ in a sink, I think
I have weird memories of you

I wanna go gator around the warm beds of beginners
I’m really worked up
I wanna go gator around the warm beds of beginners
I’m really worked up

Karen, take me to the nearest famous city middle
Where they hang the lights
Where it’s random and it’s common versus common, la, la, la
Karen, take me to the nearest famous city middle
Where they hang the lights
Where it’s random and it’s common versus common, la, la, la

I have weird memories of you wearing long red socks and red shoes
I have weird memories
I have weird memories of you pissin’ in a sink, I think
I have weird memories of you

Parking your car, you said, I’m overwhelmed
You were thinking out loud, you said, I’m overwhelmed
You were parking your car, you said, I’m overwhelmed
You were thinking out loud, you said, I’m overwhelmed

You said, I think I’m like Tennessee Williams
I wait for the click, I wait but it doesn’t kick in
I think I’m like Tennesse Williams
I wait for the click, I wait but it doesn’t kick in

I have weird memories of you wearing long red socks and red shoes
I have weird memories
I have weird memories of you pissin’ in a sink, I think
I have weird memories of you

I have weird memories of you

Перевод:

Карен, возьми меня в ближайший известный город средней
Где они висят Света
Где это случайные и часто против общего, ла, ла, ла
Карен, возьми меня в ближайший город, средний
Где Они висят огни
Где это случайные и часто против общие, ла, ла, ла

У меня пятьсот в двадцатых, и я получил массу О’ великие идеи
Я действительно работал до
Я на хорошая смесь, я не хочу тратить
Я на смеси, я не я не хочу тратить
Я хочу пойти gator вокруг теплых постелях начинающих
Я реально работают вверх

Карен, возьми меня в ближайший известный город средний
Где повесить огни
Где случайные и часто против общего, ла, ла-ла
Карен, возьми меня в ближайший известный город средней
Где висят фонари
Где это случайные и часто против общего, ла, ла, la

Я люблю носить странные воспоминания о тебе длинные красные носки и красные туфли
У меня странные воспоминания
Я есть странные воспоминания из вас ссыт в раковину, я думаю
У меня странные воспоминания вы

Я хочу пойти в gator все теплой постели начинающих
Я на взводе
Я хочу пойти аллигатора вокруг теплых кроватях начинающих
Я на взводе

Карен, отведи меня в ближайший известный город средняя
Где они висят огни
Где случайно и является общим против общественности, la, la, la
— Карен, позвони в ближайший известный город средней
Где повесить света
Если это случайный и часто против общие, la, la, la

У меня странные воспоминания о вас носить длинные, красные носки и красные туфли
Я странные воспоминания
Я есть странные воспоминания из вас ссыт в раковину, я я думаю
У меня странные воспоминания о вас

Парковка автомобиля, вы сказали, я перегружены
Вы были мысли вслух, вы сказали, я перегружены
Вы парковали свой автомобиль, Вы сказали, я завалили
Ты думал вслух, ты сказал, я завалили

Ты сказал, я думаю, я как Теннесси Уильямс
Я жду на кнопку, жду, но это не удар в
Я думаю, что я, как Теннесси Уильямс
Я ожидания для съемки, ждет меня, но не футбол в

У меня странные воспоминания о вас, используя длинные красные носки и красные туфли
У меня странные воспоминания
У меня странно Воспоминания мочиться в прачечной, я думаю
У меня странные воспоминания вас

Я странные воспоминания о вас

]]>
http://57p.ru/city-middle-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста трека — Can’t Keep This Feeling In с английского http://57p.ru/cant-keep-this-feeling-in-lyrics-translate/ http://57p.ru/cant-keep-this-feeling-in-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На родном языке:

I just got to tell someone about the way I feel
Shout it from the rooftop to the street
And if I spread the word please tell me
Who’s it gonna hurt?

I’m in love with you girl
Let me talk to the world
I feel like I’m up there riding a rocket to the moon
And I’m gonna tell them where I’ve been

Can’t keep this feelin’ in, not for another minute
I can’t hold it back, you know I’m trying to
I just gotta count the ways, you bless my days
Baby, I can’t keep this feelin’ in

Some things should be private
Just between the two of us
Trust me when I say my lips are sealed
My god it’s no big secret that I’m crazy for your love

Want to put up a sign that the lady is mine
If you’re superstitious I’m gonna try to hold it down
But I’m going out there on a limb

Can’t keep this feelin’ in, not for another minute
I can’t hold it back, you know I’m trying to
I just gotta count the ways, you bless my days
Baby, I can’t keep this feelin’ in

I know it’s better if we take it slow
That’s when the hours feel like years
I’ve gotta tell somebody that’s all I know
If I’ve gotta whisper, whisper in their ears

Can’t keep this feelin’ in, not for another minute
I can’t hold it back, you know I’m trying to
I just gotta count the ways, you bless my days
Baby, I can’t keep this feelin’ in

Перевод на русский:

Мне просто нужно рассказать кому-то о том, что я чувствую,
Кричать крыши для street
И если распространить слово скажи мне
Кому это может навредить?

Я влюбился в С девушкой
Позвольте мне говорить с миром
Я чувствую, там верхом на ракете на Луну
И я собираюсь рассказать им, где я было

Не могу держать это чувство в, ни для кого минут
Я не могу держать его обратно, вы знаете, я стараюсь в
Мне нужно только, чтобы считать пути, вы благослови мои дни
Детка, не могу я это чувство

Некоторые вещи должны Частная
Просто между двумя из нас
Поверьте мне, когда я говорю, я Губы запечатаны
Боже мой, это не большая тайна, что я сумасшедший для вашей любовь

Я хочу поставить там знак, что дама моя
Если вы суеверные, и я постараюсь держать вас вниз
Но я собираюсь выйти на конечности

Не могу держать это чувство в, ни на минуту
Я не удается сдерживать его, вы знаете, я пытался
Я мы просто должны верить, в пути вы благословили дней
Детка, я не не могу держать это чувство в

Я знаю лучше всего, если мы взяли спокойно
При регистрации себя как лет
У меня есть, что сказать кому-то, что это все, что знаю
Если я говорю шепотом, шепотом в их уши

Не может держать это чувство, нет, не для других минут
Я не могу держать его обратно, вы знаете, что я Пытаясь
Вы должны считать пути, разделяя мои дни
Детка, Я вы не можете сохранить это чувство

]]>
http://57p.ru/cant-keep-this-feeling-in-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыканта Russell Arms композиции — Cinco Robles (five Oaks) с английского http://57p.ru/cinco-robles-five-oaks-song-translate/ http://57p.ru/cinco-robles-five-oaks-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст трека:

Russell Arms
Miscellaneous
Cinco Robles (five Oaks)
Cinco Robles ( Five Oaks)
Russell Arms
Music by Dorothy Wright Lyrics by Larry Sullivan

Cinco robles, cinco cerros, my sweetheart
Five oaks and five hills away.
Cinco robles, cinco cerros, my lover.
Five hills to travel today.
One hill I’ll think of your laughter.
One hill your courage and pain.
One for your beauty (kindness)
And one for your smile.
And the last hill to hold you again.
Cinco robles, cinco cerros, my darling
Five oaks and five hills apart.
Cinco robles, cinco cerros, I’ll count them
As eachbrings me nearer your heart.

From: [email protected]

Переведено с английского на русский:

Рассел Руки
Разное
Пять Дубов (пять Дубов)
Пять Дубов ( Five Oaks)
Рассел Оружие
Музыка на стихи Дороти Райт Ларри Салливан

Пять дубов, пять серосе, моя милая
Пять дубов и пять холмов подальше.
Роблес являются синко, синко серосе, мой любовник.
Пять холмов на сегодня поездки.
Холма, я думаю о ней смех.
Холм одного Вашего мужества и боли.
Для вашей красоты (доброта)
И одной твоей улыбки.
И последний холм, чтобы новый.
Синко роблес, синко серосе, дорогие мои
Пять дубов и пять холмов кроме.
Пять дубов, пять холмов, я буду считать
Как eachbrings доберусь до вашего сердце.

От: [email protected]

]]>
http://57p.ru/cinco-robles-five-oaks-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкальной композиции — Can You Find A Way? с английского на русский http://57p.ru/can-you-find-a-way-track-translate/ http://57p.ru/can-you-find-a-way-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 На исходном языке:

Can you find a way
To love yourself
A way to let yourself go
Maybe if you tried it
You would even like it
Maybe if you try yourself

Can you find a way
To hurt yourself
A way to let yourself fall
I hope it’s in your mouth
It ??? keep you down and
Drown you until you die

Can you find a way
To let yourself grow
Just let go just let go
Can you find a way that
Maybe looks away from all the things you’ve ever known

Can you find a way
To be yourself
A way to put yourself down
Hang it up so high
High in the sky
A way from all the people that lie and

Why don’t you just be here now and
Why don’t you just be here now and
Why are you so proud

Can you find a way
To live your life
That doesn’t break you up inside
Maybe if you tried it
You would even like it
Maybe you could let yourself go

Maybe if you tried it
You would even like it
Maybe you could let yourself go

Maybe if you let yourself go

Переведено:

Вы можете найти способ
Для любви вы же
Способ отпускаю тебя
Возможно, если Она пытается
Вы бы это даже нравится
Возможно, если вы попытаетесь себя

Вы можете найти способ
Навредить себе
Способ позволю тебе упасть
Я надеюсь это у тебя во рту
Это ??? чтобы держать вас вниз и
Утопить тебя, пока ты не умрешь

Вы можете найти кстати
Пусть себе растут
Просто отпустить просто дайте идти
Вы можете найти способ, который
Может быть, смотрит Подальше от всех вещей, которые вы когда-либо знал

Найти Кстати
Быть самим собой
Способ поставить даже вниз
Повесить его так высоко
Высоко в небе
Путь от все люди, которые врут и

Почему ты просто не быть здесь и сейчас
Почему Вы не можете просто быть здесь и сейчас и
Почему они так гордятся

Вы можете найти способ
Вы Жизнь Свою жизнь
Что не ломает тебя изнутри
Может быть, если вы пробовали вы
Вы бы еще пользователям
Возможно, вы могли бы оставить узнайте

Может быть, если вы пытались
Вы же, как это
Может быть, ты мог бы отпустить

Возможно, если вы позволите идти

]]>
http://57p.ru/can-you-find-a-way-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя INDIA.ARIE музыкального трека — Come Ye с английского на русский http://57p.ru/come-ye-lyrics-translate/ http://57p.ru/come-ye-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинал:

Come ye, ye who would have peace
Hear me what I say now
I say come ye, ye who would have peace
It’s time to learn how to pray

I say come ye, ye who have no fear
[incomprehensible] tomorrow brings child
Start praying for a better world
Or peace and all good things

I say come ye, ye who still have hope
That we can still survive now
Let’s work together as we should
And fight to stay alive

I say come ye, ye who would have love
It’s time to take a stand
Don’t mind the do’s, it must be paid
For the love of your fellow man

I say come ye, come ye
Who would have hope
Who would have peace
Who would have love
Who would have peace

Come ye, I say come ye
Come ye, I say come ye

На русском:

Мир хочет вас невеста,
Услышь меня, что я скажу теперь
Я говорю: идите вы, которые бы мир
Пришло время узнать, как молиться

Я говорю: придите, вы, которые не имеют никакого страх
[непонятная] завтра приносит ребенок
Начните молиться за лучший мир
Или мир и все хорошее вещи

Я говорю: идите вы, которые все еще есть надежда
Что мы можем еще дожить теперь
Давайте работать вместе, как мы должны
И бой, чтобы остаться в живых

Я говорю, давай, ye, ye, была бы любовь
Пришло время занять определенную позицию
Не имеет значения за это нужно платить
Из любви к ближнему

Я говорят, придите, придите
Кто бы мог я надеюсь, что
Кто бы спокойствие
Кто бы мог любовь
Кто бы мог мир

Приходите, я скажу, что вы пришли
Приходите, говорят мне, они видят можете

]]>
http://57p.ru/come-ye-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Blitzen Trapper песни — Country Caravan с английского http://57p.ru/country-caravan-track-translate/ http://57p.ru/country-caravan-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинал:

Baby's got a praise like a willow in the wind*
Baby's got a praise like a lover, like a friend
It's a long wait, Nehalem, to let the water in
And that's a slow-rolling country caravan of innocence

Baby's got a worship like a river on the coast
Crashing through the land and moving with a mighty rush
It's a long way, oh, joker, to let the fire burn
And that's a slow-rolling country caravan of innocence

Baby's got a praise like a scarecrow in the corn
Kicking up a blaze, moving over like a storm
It's a long wait, Nehalem, to let the water in
And that's a slow-rolling country caravan of innocence

Baby's got a praise like a willow in the wind
Baby's got a praise like a lover, like a friend
It's a long wait, Nehalem, to let the water in
And that's a slow-rolling country caravan of innocence
Yeah, that's a slow-rolling country caravan of innocence
Oh, that's a slow-rolling country caravan
Of innocence, innocence

На русском:

Ребенок имеет комплимент, как ива на ветру*
Ребенок имеет похвалите ее, как любовник, как друг,
Это долго подождите, Nehalem, чтобы вода в
И это медленное скатывание страны караван невинность

Ребенок поклоняются, как реке в кот
Сбой по земле и движется могучий пик
Это долгий путь, о, Джокер, пусть огонь гореть
И это медленное скатывание страны караван невинность

Ребенок имеет похвалу как пугало на кукурузном
Поднимая сиянии, движущиеся как буря
Это долго ждать, Nehalem, чтобы вода в
И это медленное скатывание страны караван невиновности

Вот это похвала, как ива на ветру
Baby ‘ s получил похвалу, как любовник, Как друг
Это долго ждать, Нехалем-бей-Стейт, чтобы вода в
И это медленное скатывание страны караван невинность
Да, это медленно, качаясь страны караван невинность
Ой, что это слоу-прокатки страна каравана
Невинности, невинность

]]>
http://57p.ru/country-caravan-track-translate/feed/ 0