Перевод музыкальных роликов треков - с английского на русский » G http://57p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки песни — Grip Ur Body с английского на русский http://57p.ru/grip-ur-body-song-translate/ http://57p.ru/grip-ur-body-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинал:

I just wanna grip your body(body)(go head)*
I just I just wanna grip your body(body)
I just I just wanna grip your body
I just I just wanna grip your body(body)

I just I just wanna grip your body (body)
I just I just wanna grip your body
I just I just wanna grip your body (body)
I just I just wanna grip your body

It's b.o.b (haa)
Well gon and grip it(uh huh)
I get that thing wet
Like I bout to get tha dishes(whooo)
I got positions
But you muste be physically conditioned(chyea)
And how far I bend ya
All depends on ya fitness (ooo)
But to be specific
I get things moist
Call me spongebob
If I use my tongue
Shell be like
Well done bob (uh huh)
I'll let it rip
Till she like
Man I'm done bob (aww)
Are we finished
Uhh nawwww

Cause I just wanna grip yo body(body)
And I like it when it's real real sloppy(sloppy)
She looked me in my eyes and she said(what)
I just wanna grip yo body(ha)
I just wanna grip your body(body)
I just I just wanna grip your body
I just I just wanna grip your body(body)
I just I just wanna grip your body
I just I just wanna grip(yo body) your body(body)(yo body)
I just I just wanna grip your body
I just I just wanna grip your body(body)
I just I just wanna grip your body

Haaa
Is that so
Well we can
Make arrangements girl
I'll take you back home(home)
I got a nice
Soft comfy mattress
In my room(room)
And don't you know
I'll sweep you off your feet
Just like a broom(broom wooo)
If your a freak
I go deep(deep)
Untill you count sheep
Like lil boe peep(huu)
And when you wake up
From yo sleep(ha)
I promise
You gon be like
Bob got tha deep(haaa)

Cause I just wanna grip yo body(body)
And I like it when it's real real sloppy(sloppy)
She looked me in my eyes and she said(what)
I just wanna grip yo body(ha)
I just wanna grip your body(body)
I just I just wanna grip your body
I just I just wanna grip your body(body)
I just I just wanna grip your body(ha uh ha)
I just I just wanna grip(yo body) your body(body)(yo body)
I just I just wanna grip your body
I just I just wanna grip your body(body)
I just I just wanna grip your body

It's bob
Lookin at your thighs off rip
I can tell that your love muscle got
A real nice strong (grip)
And I ain't playin
If you really bout it
Maybe we can make plans
And I can be yo man
While you feelin on my (body)
So keep on doin
What you doin
With your (body body)
Heres a more accurate
Description
I'll be yo pole
You pretend that u strippin

Cause I just wanna grip yo body (body)
And I like it when it's real real sloppy (sloppy)
She looked me in my eyes and she said (what)
I just wanna grip yo bod b body (ha)
I just wanna grip your body (body)
I just I just wanna grip your body
I just I just wanna grip your body (b body)
I just I just wanna grip your body (ha uh ha)
I just I just wanna grip(yo body) your body (b body)(yo body)
I just I just wanna grip your body
I just I just wanna grip your body (b body)
I just I just wanna grip your body

На русском:

Я просто хочу подтянуть тело(body)(go голову)*
Я просто я просто хочу сцепление ваше тело(тело)
Я просто, я просто хочу захватить твое тело
Я просто я просто хочу сцепление (тело)

Я просто я просто хочу ручка ваше тело (тело)
Я просто хочу, чтобы только затянуть тело
Я просто я просто хочу сцепление ваше тело (тело)
Я просто, я просто хочу сцепление ваше тело

Это b.О’.b (хаа)
Ну гон и захват его(угу)
Я понимаю, что вещи мокрые
Как я бой, чтобы получить тха блюда(ууу)
Я получил позиции
Но ты мусте быть физически обусловленная(chyea)
И как Сейчас я нагну тебя
Все зависит от вас фитнес (ООО)
Но быть технические характеристики
Получить вещи, влажный
Позвоните мне, губка боб
Если я использую мой язык
Корпус, как
Хорошо сделал боб (э хах)
Пусть это Рип
Пока он, как
Человек Я сделал боб (ой)
Мы завершен
У-ух nawwww

Потому что я только хочу Йо тело(тела)ручка
И мне это нравится, если это реально реальные небрежно(неряшливо)
Она посмотрела мне в глаза, и она он сказал, (что)
Я просто хочу сцепление йо тела(он)
Я только хочу, чтобы Сцепление ваше тело(тело)
Я просто хочу захват вашего тела
Я просто хочу сцепление ваше тело(тело)
Я просто я просто хочу сцепление ваше тело
Я просто я просто хочу ручка(лет тело) ваше тело(тело)(лет тело)
Я я просто хочу сцепление ваше тело
Я просто хочу сцепление ваше тело(тело)
Я просто я просто хочу захват вашего тела

Хааа
Это так
Ну мы можем
Девочка договоренности
Я отвезу тебя обратно дом(home)
Я хорошая
Мягкий удобный матрас
В моей комнате(комната)
И не знать
Я буду подметать ваш ноги
Просто, как веник(метла ууу)
Если ваши фантазии
Я хожу глубокий(глубокая)
Пока ты не вернешься овцы
Как lil boe peep(huu)
И когда ты проснешься, до
Меня мечта(была)
Обещаю
Вы Гон быть, как
Боб получил tha глубокий(хааа)

Почему я хочу просто взять йо тело(орган)
И мне нравится, когда это real real неопрятный(неопрятный)
Она посмотрела мне прямо в глаза, и она сказал, (что)
Я просто хочу сцепление йо тела(га)
Я просто хочу сцепление тело(орган)
Я просто я просто хочу захват вашего тела
Я просто я просто хочу сцепление ваше тело(тела)
Я просто только сцепление тело(ah uh га)
Я просто я просто хочу сцепление(Евр тела) ваше тело(орган)(лет тело)
Я просто я просто хочу сцепление ваше тело
Я просто я просто хочу подтянуть тело(body)
Я просто я просто хочу сцепление ваше тело

Это Боб
Посмотрите на ваши бедра выключение Рип
Могу сказать что ваша любовь мышцы есть
Очень хороший сильный (сцепление)
И Я Айн ‘ т играть
Если ты действительно скажешь
Может быть, мы можем Загадывать
И я могу yo man
В то время как вы feelin на мой (тело)
Так что продолжай
Что ты делаешь
С (тело тело)
Вот более точное
Описание
Будет йо полюс
Рядом, как strippin

Почему я только сцепление йо тело (орган)
И мне нравится, когда это действительно очень коряво (небрежно)
Она посмотрела мне в глаза, и она сказал, (что)
Я просто хочу сцепление йо БПК B тело (га)
Я просто хочу сцепление ваше тело (тело)
Я просто не я просто хочу сцепление ваше тело
Я просто хочу, чтобы сжатие тела (б тело)
Просто не просто хочу сцепление ваше тело (га э-э га)
Я просто я просто хочу сцепление(лет тело) ваше тело (б тело)(лет тело)
Я просто я просто хочу сцепление ваше тело
Я просто я просто хочу захват вашего тела (б тело)
Я просто нахожу это вкусным просто хочу захват вашего тела

]]>
http://57p.ru/grip-ur-body-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкальной композиции — Greatest Man с английского http://57p.ru/greatest-man-lyrics-translate/ http://57p.ru/greatest-man-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На исходном языке:

Verse 1:
Jesus is the greatest man I know
Jesus is the greatest man I know
Made the moon, stars, the land, and sea
Redemptive man of authority
Jesus is the greatest man I know

Verse 2:
Jesus is the worthy Lamb of God.
Jesus is the worthy Lamb of God.
That is why we bow before Your throne
Knowing You are God alone
Jesus is the greatest man I know

(Verse 1 -> Verse 2)

Chorus:
Oh… He’s the greatest man I know
Oh… He’s the greatest man I know
Oh-oh-oh (oh… oh… oh…)
Greatest man I know!

Verse 3:
Jesus is the Lamb that was slain
Jesus is the Lamb that was slain
Hung, bled, was crucified
By His own, he was denied
Jesus is the greatest man I know

(Chorus 2x; repeat last line 2nd time)

Vamp (worship leader ad lib):
Greatest man I know… (~12x)

Nobody like our God, nobody like our God,
Nobody like our God… greatest man I know!
(4x)

Greatest man I know… (7x)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh… (2x)
He’s the greatest man I know (greatest man I know)
Oh, oh (oh, God)… oh, oh (oh, God)…
Yeah, yeah (greatest man I know)

Ending:
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh…
Greatest man I know.
(4x)

Greatest man I know. (3x)

Перевод на русский язык:

Стих 1:
Иисус-величайший человек, которого я знаю
Иисус-величайший человек, которого я знаю
Создал Луну, звезды, землю, и Поиск
Спасение человека власти
Иисус-величайший человек, которого я я знаю, что

Стих 2:
Иисус достоин Агнец.
Иисус-драгоценный Агнец Божий.
Что почему мы преклоняемся перед твоим престолом
Если Вы Бога в покое
Иисус-величайший человек Я знаю

(Стих 1 -> Стих 2)

Припев:
— Он лучший человек, которого я я знаю,
Это величайший человек, которого я знаю
Ой-ой-ой (ох… ох… ой…)
Величайший человек я я знаю!

Стих 3:
Иисус является Агнцем, который был убит
Иисус есть Агнец закланный
Повесил, Блед, был Распяли
По моим, лишил
Иисус это величайший человек, которого я знаю

(Припев 2 раза; повтор последней строки 2-й раз)

Вамп (поклонение вождю объявление lib):
Величайший человек, которого я знаю… (~12x)

Никого, как Бог наш, никто не как Бог наш,
Никто, как Бог наш… величайший человек я знаю!
(4 шт.)

Величайший человек я знаю… (7х)

Ох-Ох-Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох… (2x)
Это самый большой человек, которого я знаю (большой человек, которого я знаю)
Ω, ω (ω, Бог)… ой, ой (о, Боже)…
Yeah, Yeah, Yeah (величайший человек, которого я знаю)

Окончание:
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ой-ой-ой-ой…
Наибольшее человек, которого я знаю.
(4x)

Человек больше, чем j’ я знаю. (3x)

]]>
http://57p.ru/greatest-man-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыканта Death Grips музыкального трека — Get Got с английского http://57p.ru/get-got-song-translate/ http://57p.ru/get-got-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинал:

[Hook]
Get get get get
Got got got got
Blood rush to my
Head lit hot lock
Poppin’ off the
Fuckin’ block knot
Clockin’ wrist slit
Watch bent thought bot

[Verse 1]
Tail pipe draggin’ volume blastin’ bailin’ out my brain
Red light flash
Dem stop I smash
Abraxas, hydroplane, massive
Catch this flight flow
Rainin’ madness
Mastered mine and laced
The ave with black cat fish tailin’ waves of stratus
Curb right ta far left lane

Don’t wait for me, if I care
Bout anything, anywhere
Losin’ myself, I get the stares
What I’m lookin’ at, wasn’t there
(Wasn’t there)

Nothin’ out there
Can’t stay inside
Hit the bar, sleep deprived
Who drove the car
I’m still alive
Up in smoke, moon was low
How’d you know
Didn’t say I did
Whose is this, you know what this is.. but do you know

[Hook]
Fly inside out
Rot dem big shot simp slot shit but a one hit quick stop

[Verse 2]
So many ways
Ta skin the frame
Remember when
First got strange
Now I just think it life obey
So what comes next
Right away
(Right away)

Raise the cup, tilt it dry
Come black cloud
Cover the sky
Tongue thought pupil
Of your eye
Sickness moves you can’t deny
Lickin’ thought you mastermind
For mercy man cry

Yeah I’m knowin’ and
You know why
Nail thought mental
Ever dem try
Pigeon hole me get crucified
Can’t clone this edge
What’s it cost
To lose your head
Wit out end up lost
Should be askin’
Where’s the safe
Born wit a ski mask
On my face

[Hook]

[Verse 3]
Lycanthropic manic cycles
Fire water burnin’ bibles
Wake up ragin’ call a taxi
Take me to the nearest city
Cell light up yeah get at me make it quick though blood im busy (get busy)

Drilled a hole into my head
Pierced the bone and
Felt the breeze
Lift my thoughts out
Dem sick bed
Wit a pair of crow
Skeleton wings
Know nothin’ since then
It seems
Been floatin’ thought
The nexus threadin’ dreams

[Hook]

Переведено с английского на русский:

[Крючок]
Вам вам вам вам
Получили получили получили получили
Прилив крови на мой
Голова горит жарко замок
Попсовое офф
Блок бля узел
Clockin’ щели запястья
Смотреть бент мысли бот

[Стих 1]
Пробка хвост бейлин тащить щетк объем» мой мозг
Красный свет flash
Dem остановить smash
Абраксас, гидроплан, массивные
Поймать этот полет потока
Rainin’ безумие
Осилил мин и ажурные
Аве с волнами черного кота рыбой д-р tailin’ стратус
Тротуар в правой та левой полосе

Не ждите меня, если я уход
Встреча все, что угодно, в любом месте
Потерять себя, у меня смотрит
Что я лошадь, кажется, не
(Не (n)

Nothin’ там,
Не может оставаться внутри
Хит-бар, ванная комната / смежная сна
, Который ехал в машине
Я все еще живу
В дыме, луна была низкой
Как conseguirías я знаю
Не сказал я сделал
Чья это тот, знаю, что это такое.. но знаешь

[Крючок]
Летать изнутри
Гниль дем шишка слот вдова говно, но один удар быстрый стоп

[Куплет 2]
Так много способов
Та кожи рамка
Не забудь
Впервые странно
Ну я думаю просто, это жизнь подчиняться
Итак, что же будет дальше
Справа далеко
(Почти)

Чашки, поднять наклона сухой
Давай черное облако
Покрытия небо
Язык мысли ученика
Вашего глаз
Болезнь движется Вы не можете отрицать
Оближешь думал, ты вдохновитель
По Благодати Человек плакать

Да, я knowin’ и
Вы знаете, почему
Гвоздь думал психического
Когда-нибудь их попробовать
Голубь отверстие меня распять
Не могу клонировать этот края
Что это будет стоить
Потерять Голова
Вит-out в конце потеряли
Должно прошу
Где сейф
Родился остроумие лыжная маска
На мой спереди

[Крючок]

[Куплет 3]
Об оборотнях маниакально циклы
Вода огонь горящего библия
Проснуться офигенно вызвать такси
Возьмите меня в ближайшие города
Клетки света, да добраться до меня, чтобы сделать быстрый, даже когда кровь im busy (занят)

Бурение дыру в моей голове
Дыра в ноге
Почувствовал ветер
Лифт мои мысли вне
Dem болен кровать
То есть, пару ворона
Скелет крыльев
Знаю с
Он, кажется,
Были floatin’ мышление
Nexus мечты threadin’

[Крючок]

]]>
http://57p.ru/get-got-song-translate/feed/ 0
Перевод слов музыканта Subseven музыкальной композиции — Game of Love с английского http://57p.ru/game-of-love-track-translate/ http://57p.ru/game-of-love-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинал:

When I was young You fed me
Before I claimed Your name
The words You softly told me
Still in my heart today

To think that I’m Your favorite
To think that I’m Your son
To think that I’m Your favorite
To think that I’m Your son

My faith in You grows stronger
Breeds deeper everyday
To think that Your my father
Your blood runs through my veins

To think that I’m Your favorite
To think that I’m Your son
To think that I’m Your favorite
To think that I’m Your son

To hear You say, «This ones mine»
To hear You say, «He’s my son»

Game of love I’ll play this
Game of love

To think that I’m Your favorite
To think that I’m Your son
To think that I’m Your favorite
To think that I’m Your son
To think that I’m Your favorite
To think that I’m Your son

I hear Your voice speak to me
Even when I don’t call
I feel Your strength run through me
Even when I’ve done wrong

Pieces of You inside of us
Inside our hearts burns Your love
Pieces of You inside of us
Inside of us burns Your love

To think that I’m Your favorite
To think that I’m Your son
To think that I’m Your favorite
To think that I’m Your son

Game of love I’ll play this
Game of love I won’t lose
Game of love I’ll play this
Game of love I won’t lose

Перевод на русский язык:

Когда я был моложе, чем мне есть
Прежде чем заявлять о Своих название
Слова, которые вы тихо сказал мне
До сих пор в моем сердце сегодня

Вы можете я думаю, что я Свои любимые
Думать, что я Твой сын
Думать, что я твой любимый
Думать, что я твоя сын

Моя вера в тебя крепчает
Рас глубже каждый день
Как вы думаете, что мой отец
Кровь течет через мое вены

Думать, что я Свои любимые
Я думаю, что я Ваш сын
Думать, что я Твой любимый
Думаю, что я Ее Сын

Слышать вы говорите, «любить Мое»
Чтобы услышать вы говорите «он мой сын».

Игра в любовь будет играть это
Любовь игра

И так вы меня любите
Думать что я твой сын
Думать, что я твоя любимый
Думать, что я Ваш сын
Думать, что я Ваш любимый
Верить, что я твой сын

Я слышу твой голос, говорящий со мной
Даже когда я не звоню
Я Я чувствую в себе силы работать через меня
Хотя Я сделал неправильно

Кусочки внутри Вас сша
В наших сердцах пылает любовь
Куски в течение мы
Внутри нас горит любовь,

Для думаю, что я твой любимый
Думать, что я Твой сын
Верить, что я твой любимый
В веришь, что я твой сын

Люблю игру я буду играть это
Игра в любовь я не хочу потерять
Игра любви я буду играть в эту
Игра любви, я не хочу терять

]]>
http://57p.ru/game-of-love-track-translate/feed/ 0
Перевод слов композиции — Gold с английского на русский http://57p.ru/gold-track-translate/ http://57p.ru/gold-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:51:52 +0000 На родном языке:

Bjork
Stick Around For Joy
Gold
Gold, finger itches
Gold, in the hair
Gold, you have to have
Gold, all for yourself

Gold, full train of it
Gold, rob the train
Gold, murder in the train
Gold, get some gold

Gold is the sweat of the sun
Give me some gold!
Gold, it glitters
Gold, is soft and thin

I’m searching for gold
I need gold just to see
Never seen it before
Indication of gold
Do i see gold?
Bloody fingers!
Dig! crawl! dig!

Gold is the sweat of the sun
Give me some gold!

I continue to dig into the earth,
Torn fingers, bloody fingers..

There is a sun in the sky
Nothing has changed
And gold, begotten of the sun..
Give me gold!
I need it now, oh gold!

I’m still searching for gold
I need gold

And i have to have a chunk of.. gold
No indication of gold
Just a little piece of gold for me!
In the core of the earth
Oh, gold!
I see the glow, this is the gold
Gold, gold! oh gold!
I need gold!

Переведено с английского на русский язык:

Bjork
Остаться На Радость
Золото
Золото, палец чешется
Золото, в ее
Золото, вы должны иметь
Золото, все для себя.

Золото, полный поезд
Золото, роб поезд
Золото, убийство в поезда
Золото, золото

Золото-это пот солнца
Дай мне немного золота!
Золото, это сверкает
Золото-это мягкий и тонкий

Ищу золото
Мне нужно золото, чтобы просто увидеть
Я никогда не видел его раньше
Индикация золото
Я вижу золото?
Кровавый пальцы!
Dig! ползет! dig!

Золото сварочные солнца
Дай мне немного золота!

Я продолжал копать, в земля,
Рваные пальцы, кровавый пальцы..

Есть солнце на небе
Ничего не изменилось
И золото, рожденного от солнца..
Отдай мне золото!
Мне это нужно теперь, мое золото!

Я все еще ищу золото
Мне нужно золото

И я должен иметь кусок.. золото
Никаких признаков золота
Только немного для меня золото!
Это ядро в Земля
О, золото!
Я вижу свечение, gold
Золото, золото! о, золото!
Мне нужно золото!

]]>
http://57p.ru/gold-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа композиции — Gonna Run с английского http://57p.ru/gonna-run-song-translate/ http://57p.ru/gonna-run-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:56 +0000 Оригинальный текст композиции:

Gonna run, runnin’ from the city
Gonna run, runnin’ to the country
Gonna run, runnin’ from the city
Gotta ease my achin’ mind

Gonna hide, hidin’ from the smoke fumes
Gonna hide, sing myself some new tunes
Gonna hide, hidin’ from the smoke fumes
Gotta clean myself inside

Gonna run, runnin’ from the ego
Gonna run, find out where the free go
Gonna run, runnin’ from the ego
I wanna free myself inside

Переведено:

Будет работать, работа города
Будет бегать, бег для этой страны
Некуда бежать, побежал в город,
Нужно легкость моя боль духа

Будет скрываться, прятаться от дыма дым
Не волнуйся, себе песню новые песни,
Не волнуйся, скрывая дым дымов
Нужно очистить себя внутри

Будет бегать, идущие от эго
Беги, узнай, куда они идут бесплатно
Беги, работает эго
Я хочу освободить себя внутри

]]>
http://57p.ru/gonna-run-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — Great Australian Dream с английского http://57p.ru/great-australian-dream-lyrics-translate/ http://57p.ru/great-australian-dream-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:56 +0000 Оригинальный текст трека:

I turned west in search of something I’d never seen before,
The kind of vision Splendid Banjo saw.
With a fresh roll in my camera and an eye for things unique,
I left my mobile phone at home and went outback for a week.

I stood beneath the Tree of Knowledge, let my imagination run,
Way back to the Great Shearer’s Strike of ’91.
And as I quietly contemplated all that tragic history,
A tour bus full of kids from the city pulled up in front of me.

And its baseball caps on backwards like they wear ’em in LA,
Coca Cola, Nike shoes and Oakley shades.
Here in the middle of the Heartland, I feel I’m caught between
Beverley Hills 90210 and the Great Australian Dream.

Thought I’d try a new direction down the Barcoo, headed south,
To the town built round the Black Stump and Jacky Howe.
But it was back on course next morning to the Stockman’s Hall of Fame,
Where I traced the steps of the pioneers and ran into those kids again.

With baseball caps on backwards like they wear ’em in LA,
Coca Cola, Nike shoes and Oakley shades.
In the midst of myth and legend, again I’m caught between
Beverley Hills 90210 and the Great Australian Dream.

INSTRUMENTAL

I set out to find the spirit, the inspiration for John Flynn,
Walked the streets where Fysh and McGuiness gave the Kangaroo its wings.
But each time I thought I’d found it, what makes us who we are,
That bus pulls up beside me and the kids get out, yeah the kids get out.

And its baseball caps on backwards like they wear ’em in LA,
Coca Cola, Nike shoes and Oakley shades.
So I figure there’s an answer somewhere in between,
Beverley Hills 90210 and the Great Australian Dream.

Lookin’ for an answer,
To the Great Australian dream.
There’s gotta be an answer,
To the Great Australian Dream.

Переведено с английского на русский язык:

Я повернулся на запад, в поисках чего-то, что я никогда не видел прежде,
Такое видение, великолепный банджо видел.
Свежий ролик в свою камеру и око за вещи уникальные,
Я оставил свой мобильный телефон дома и пошел глубинке на неделю.

Я был под елкой Знания, пусть ваше воображение работать,
Путь обратно в Большой Ширер Удар в 91 году.
И как я спокойно созерцал всю эту трагическую историю,
А тур в автобус, полный детей из города, остановился перед от меня.

И его бейсболки на обратный, как вы носите ’em в ЛА,
Coca-Cola, Nike и Oakley оттенки.
Здесь, в в самом сердце страны, я попал в между
Беверли-Хиллз 90210 и Великая Австралийская мечта.

Думал Хотелось бы попробовать новое направление вниз, в Барку, во главе на юге,
Город, построенный вокруг черный пень и Джеки Хоу.
Но была снова в путь на следующее утро, чтобы Стокманом Hall Славы,
Где я проследить этапы пионеров и Я снова столкнулась с этими детьми.

С бейсболки на обратно, как они используют их, ля,
Кока Coca-Cola, Nike обувь и Oakley оттенки.
В в середине мифов и легенд, снова я поймал в между
Беверли-Хиллз 90210 и Большой Австралийская Мечта.

Инструментальная

Я Чтобы найти вдохновение, которое Джон Флинн,
Ходил улицы, где Fysh и McGuiness дал Кенгуру их крылья.
Но каждый раз, я думал, что нашел то, что делает нас теми, кто мы есть,
Автобус отъезжает в сторону меня и детей, да детей.

И бейсболки наизнанку если они носят их в Ла,
Кока-Кола, кроссовки Nike и Oakley Оттенков.
Так что я подозреваю, что существует ответ, который где-то,
Беверли Хиллз 90210 Австралия и замечательный сон.

Я ищу ответ,
Большие Австралийская мечта.
Там должен быть ответ,
К Великой австралийской мечте.

]]>
http://57p.ru/great-australian-dream-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика композиции — Goodbye с английского на русский http://57p.ru/goodbye-track-translate/ http://57p.ru/goodbye-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:56 +0000 Оригинал:

Love, a fairytale in my old book of fantasy
Trust but better control before you want to believe
Warmth, you’re totally hot or out there in the cold
Wrong is what I was thinking

Say, that I am your girl and that you love me only
Time is rushing away and youâ€~re still not here with me
Cool, I should be when you say that you don’t like my hair
Why am I even with you, why’d I stay?

Our love is history, ’cause you don’t care for me
I’m leaving, this is goodbye, goodbye, yeah
You’re never by my side, I want to live my life
This is the end, can’t you see it?

Say that all is okay and that you are still my man
Time is slipping away and you are not here again
Cold is your face when you’re talking about our life
Why?

Are you my lover or is it more?
I should have known that it was wrong
To think that love is everlasting
I should have never been together with you

You were mine and I thought
I could be anytime alone
You were mine and I thought
This is love but it’s now that the story is dead

I will never be sad
You were playing with me
Love is all that I wanted and it’s all that I feel
I am losing you, pada papa, I’m free, yeah

All the time
Why didn’t you ever say, you prefer the other way?
You’re not like the other guys around

Перевод с английского на русский:

Любовь, сказка в моей старой книге фэнтези
Доверяй, но лучше контролировать если вы хотите, прежде чем верить
Горячий, страстный или снаружи в холодной
Правильно, что я был мышление

Сказать, что я твоя девушка и что ты любишь меня только
Время спешит от€~ре до сих пор не пришел с меня
В прохладном, должен был бы быть, когда ты говоришь, что тебе не нравится моя волосы
Почему я все еще с вами, почему вы здесь?

Нам любовь-это история, потому что ты не волнует мне
Я ухожу, прощай, прощай, да
Ты не со мной стороны, я хочу жить моей жизни
Это конец, не может Вы видите, что?

Говорят, что все хорошо и что ты все еще мой человек
Время ускользает, и ты опять не здесь
Холод-это твое лицо, когда ты поговорить о нашей жизни
Почему?

Ты мой любовник или больше?
Я должен был знать, что он был неправ
Чтобы думать, что любовь-это вечная
Я не должен был вместе с ты

Ты моя, а я-то думал,
Я мог бы быть в любое время в одиночку
Ты был моим, и я думал,
Это любовь но теперь история мертва

Я никогда не грустно
Ты играть со мной
Любовь-это все, что я хотел, и все, что я чувствую
Я теряю тебя, папа, я свободна, да

Все время
Почему ты никогда не скажем, вы предпочитаете другой способ?
Ты не похож на других парней вокруг

]]>
http://57p.ru/goodbye-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика композиции — Ghouls (Looking For Food) с английского на русский http://57p.ru/ghouls-looking-for-food-lyrics-translate/ http://57p.ru/ghouls-looking-for-food-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:04 +0000 From your family dog CHORUSGhoulsLooking for youGhoulsLooking for food Each night when I leave my graveA doomed woman will becomeMy slaveMangled corpse left on the groundHer head will never […]]]> На английском языке:

Elvis Hitler
Hellbilly
Ghouls (Looking For Food)
Rotten flesh dripping from my bones
As I rip through suburban homes
Creep about in a shroud of fog
I’ll tear the heart
>From your family dog

CHORUS
Ghouls
Looking for you
Ghouls
Looking for food

Each night when I leave my grave
A doomed woman will become
My slave
Mangled corpse left on the ground
Her head will never be found

CHORUS
———————————————-

Переведено:

Элвис Гитлер
Hellbilly
Оборотни (Глядя Чтобы Поесть)
Мои кости гнилой плоти капает
Рип с, как я дачного дома
Ползучести в саван тумана
Будет рвать сердце
>Из вашей семьи собака

Сердце
Вампиры
В исследовании для вас
Упыри
В поисках пищи

Каждый вечер, когда я выхожу могила
Осужденные женщины будет
Мой слуга
Исковеркали труп на земле
Ее голова никогда не будет нашли

Хор
———————————————-

]]>
http://57p.ru/ghouls-looking-for-food-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика композиции — Gabriel And Me с английского http://57p.ru/gabriel-and-me-track-translate/ http://57p.ru/gabriel-and-me-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:49:07 +0000 На исходном языке:

Baez Joan
Blessed Are…
Gabriel And Me
The grey quiet horse wears the reins of dawn
And nobody knows what mountain he´s from
In his mouth he carries the golden key
And nobody ses him but Gabriel and Me, Gabriel and Me

His nose is silver and his mane is white
His eyes are black and starry like night
So softly he splashes his hooves in the sea
That nobody sees him but Gabriel and Me, Gabriel and Me.

He comes in the morning when the air is still
He races the sun and he always will
We raise up the windows and call through the trees
Oh we´d love to fly with you, Gabriel and Me, Gabriel and Me.

For your back is wingless and there´s room for two
We´ll mount from a tree and ride straight on through
But I guess you´re wiser than I thought you´d be
For you never will listen to Gabriel and Me, Gabriel and Me.

For you know that one day we´ll forget to wake
Call it destiny or call it fate
You´ll nuzzle us softly and so silently
We´ll ride in the morning, Gabriel and Me.
With the golden key Gabriel and Me
Forever to the sea.

Joan Baez
Copyright 1970 by Chandos Music
ASCAP 3:27

На русском:

Джоан Баэз
Блаженны…
Габриэль И Я
Серая спокойная лошадь носит поводья зари
И никто не знает, что гора ГЭС
В рот берет золотой ключ
И никто ses он, но Габриэль и я. Габриэль и Я

Его нос черный, и его белая грива
Глаза, как черный и блестящий, ночь
Так тихо, он выплескивает его копытами в море
Что никто не видит его, но Габриэль и Я, Гавриил, и Меня.

Он приходите утром, когда воздух еще
Он побежал на солнце и всегда будет
Соберем окна и подключение через деревья
Да мы хотели лететь с тобой, Габриэль и я, Габриэль и я.

За спиной-бескрылые и есть место для двух
Также держатель из дерева и ездить прямо через
Но я думаю, ты мудрее, чем я думал, что яд быть
Для вас никогда не будут слушать Габриэль и Я, Габриэль и Я.

Чтобы знать, что один день ну забудь разбудить
Называйте это судьбой, или называйте это Судьба
Вы нам социальные спокойно и так тихо
Хорошо ездить в утром Габриэль и я.
Золотой ключик Габриэль и я
Навсегда к морю.

Джоан Баэз
Авторские права 1970 на студии chandos Музыка
ASCAP 3:27

]]>
http://57p.ru/gabriel-and-me-track-translate/feed/ 0