Перевод музыкальных роликов треков - с английского на русский » N http://57p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыканта Arwen трека — New Life с английского на русский http://57p.ru/new-life-lyrics-translate/ http://57p.ru/new-life-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Broken promised and
lies for a different world
living locked below of their key

Deceits from their dirty world
trying to steal, with egoism,
the justice for all

New life carry us to wonderful times
where we’ll live free without chains
we’ll see the brightness of new downs
and precious twilights
looking at the rainbow under the rain

Fighting against sea and wind on the wrong way
bearinng more and more, day by day

Deceits from…

New life carry us…

Перевод с английского на русский:

Сломанный обещал и
ложь для другого мира
живут закрыто ниже своих ключевых

Коварство их грязный мир
пытаясь стащить с эгоизм,
справедливость для всех

Новой жизни, что ведет нас к чудесной раз
где мы будем жить бесплатно без цепи
мы добираемся, чтобы видеть яркость новых падений
и ценное из дома рост
Радуга под дождем, глядя на

Борьба против моря и ветра на плохой дороге
bearinng все больше и больше, день после день

Обман…

Новая жизнь нас…

]]>
http://57p.ru/new-life-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкального трека — Never Running Again (prod. by CONSTROBUZ) с английского на русский http://57p.ru/never-running-again-prod-by-constrobuz-track-translate/ http://57p.ru/never-running-again-prod-by-constrobuz-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст композиции:

[Verse 1]
Run from my shadow, run from myself
I run from my power
Run from a barrel
Run myself ragged runnin’ from hell
Run from my thoughts, run from my bitch
Want to know where I’m off
Runnin’ the risk
Of runnin’ out of everything I was taught
Ran over words, ran over sneakers
Leanin’, run ’til they off
Runnin’ barefoot
Feet bleedin’, now the meat peelin’ off
Ran through a yard, hopped the fence
Then I ran from a dog
They called the cops
Now I’m runnin’ from the pigs in the fall
Run from… as the… with his bullshit gun
Run from my life, run from my stress
And my success, like they want
Ran from the… told to have
When I was young
Ran from that blue truancy van
When it used to come
Run from my perils, run from my plights
Run ’til I fall
Run from my family, run from my rights
Run from my wrongs
Runnin’ in place
Runnin’ backwards, ran into a wall
Runnin’ out of time
Runnin’ out of strength to run at all
Runnin’ for the train
Runnin’ like the warriors
Or like a whore on Maury does
I’m runnin’ from the shame
Tears runnin’ down my face
Fear runnin’ though my brain
Can’t run from what’s inside you
Passion for that…

[Outro]
I just wanna thank y’all for believing in me

Переведено:

[Verse 1]
Запустить из моей тени, работать с себя
Будет бежать от власти моей
Бегу из морда
Из ада, работающих на нерегулярных себя запустить
Из моих мыслей прочь, беги, беги, беги, от моя сука
Вы хотите знать, куда я иду
Работает риск
Поток все, что я учил
Побежал за слова, побежал за теннис
Наклонившись вперед, выполнить, пока они офф
Выполнение босиком
Кровотечение ноги, теперь мясо слезать
Побежал через двор, перепрыгнул через ограду
После я нашел собаки
Они вызвали полицию
Теперь я работает от свиней осенью
Беги…… со своим бред пистолет
Побег вашей жизни, избегать стресса
И мой успех, Нравится то, что вы хотите
Убежал из указанного
Когда я была маленькой.
Побежал от голубой Ван прогула
Когда он используется, чтобы получить
Бежать от опасности, вам привести из моего угроз
Run ’til я падаю
Они ведут от моей семьи, бежать из моего права
Запускать с моего ошибки
Бег на месте
Бежали назад, побежал стены
Время на исходе
Выбиваются из сил, чтобы бежать все
Бежать за поездом
Бегать как воины
Или, как шлюха на Мори делать
Я бегу от жаль
Слезы с моего лица вниз работает
Страх, бег но мой мозг,
— Вы можете столкнуться с вы
Страсть к…

[Outro]
Я просто я хочу поблагодарить y’all, чтобы верить в меня

]]>
http://57p.ru/never-running-again-prod-by-constrobuz-track-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта J. Cole музыкальной композиции — Niggaz Know с английского на русский http://57p.ru/niggaz-know-lyrics-translate/ http://57p.ru/niggaz-know-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст трека:

These niggas know

[Verse 1]
Armed and dangerous, call the law
Stick to the scriAnnotatept, no audible
Country ass nigga with an Audemars
Can’t spell the shit but I order more
French hoes treat me like Charles De Gaulle
Get good head on the Autobahn
Hit hood hoes out in Baltimore
Pack the shows like wall to wall, my God
Five steps like Dru Hill
Came home from the first tour, with
Bad credit and a school bill
Middle finger to the bursar
Finally famous but
Ain’t too much really change with us
Straight up weed, no angel dust
Label us notorious, that was 9-7
Saw my old teacher and she asked how I’m livin’
You ain’t know my shit drop bitch? 9-11
Gettin’ more hoes than that nigga John Legend
Gettin’ more hoes than that nigga John Legend
Nigga you should too, if you knew
What this game would do to you
Look at all the bullshit I’ve been through
Better me than you

[Bridge]
I must confess, I copped the chains
I hit the club, I made it rain
I hit the road, I made a name
I came home, I ain’t the same
I ain’t the same
I ain’t the same

[Hook]
Made a mil’ off the flow, make sure these niggas know
Made a mil’ off the flow, make sure these niggas know

[Verse 2]
These niggas know, boo-ya nigga?
Came through the door like who y’all niggas?
Stole a nigga flow, I could sue y’all niggas
Better yet put a hot one through y’all niggas
Nah, let me stop frontin’ for y’all niggas but
Don’t let the college shit fool y’all niggas
Ain’t the hardest nigga in the land
But a grown ass man, and I will step to y’all niggas
Like what’s the problem?
Ain’t gettin’ paper, nigga here’s a loan
My shit long, need a hair salon
Get it cut, shut the fuck up
And wipe your face with my money ’til your tears is gone
No cryin’ ass, lyin’ ass
Can’t afford a whip, but you buyin’ ass
This Fresh Prince nigga, I ain’t Jazz
Fucked yo bitch, nigga I ain’t ask
She pitched it to me like Sosa (Oh God)
What the fuck was I s’posed do?
Deny that, rather try that,but I never fly that,
Keep hoes bi-coastal
And they buy postals, ain’t shit for free
Dick the only thing that they get from me
Sit VIP, get a sip for free
Later on she’ll be sippin’ me, literally
Picture me at the tip-top
With your bitch lip-locked on my dick when my shit drop
This B.I.G. nigga, this Pac
Minus six shots, but it’s still this hot
Thirty grand and that’s just for the wristwatch
Hate to brag but backpackin’, that’s hip hop
Write my life and make sure that the script hot
And pray the kids watch, if not
These niggas know
If not, these niggas know

[Bridge x2]

[Hook]

Переведено:

Эти негры знают

[Стих 1]
Вооруженных и опасно, позвоните в закон
Ручка для scriAnnotatept, не слышно
Страна задницу ниггер с Audemars
Можно писать дерьмо, но я могу попросить больше
Французский мотыги относиться ко мне, как Шарль де Голль
Получить хорошую голову на Автобан
Нажмите капюшон мотыги в Балтимор
Пакет показывает, как стенка на стены, Боже мой,
Пять шагов, как Дрю Хилл
Пришла домой с первого тура, с
Плохая кредитная история и школа права
Средний палец деньги
Наконец, известные, но
Aing вы очень на самом деле изменения с нами
По прямой линии до сорняков, не пыль Ангела
Тег нам известно, что он был 9-7
Я увидел старый учитель и спросил, как я живу
Вы aingt знать мой дроп говно сука? 9-11
Вам больше мотыги, чем ниггер Джон ледженд
Вам больше шлюхи чем что ниггер Джон Легенда
Ниггер, ты слишком если вы знаете
Что это за игра будет вы
Посмотрите все дерьмо, что я прошел через
Лучше я, что вы

[Мост]
Должен признаться, я остроконечный Цепи
Я попала в клуб, я сделал это дождь
Я бегу на улицу, я сделал название
Я вернулся домой, я aingt же
Я aingt же
Я aingt л’ то же

[Hook]
Сделал тысячи’ из потока, убедитесь, что эти банды знаю
Сделал мил’ поток, убедитесь, что эти ниггеры знаю

[Стих 2]
Эти niggas знаю, boo-ya ниггер?
Шел через дверь, как кто вы негри?
Украл негр поток, я мог бы назвать y’all нигеры
Еще лучше поставь «горячий» через y’all нигеров
Нет, позвольте мне перестать крышевать у ниггеров, но
Не пусть колледж дурак дерьмо y’all нигеров
Aingt самая трудная ниггер в стране
Но взрослый мужчина, и я буду шаг для вас негри
Как в чем проблема?
Aingt получив бумаги, ниггер вот кредит
Мой черт возьми, долго, нужно, парикмахерская
Это ты прав, заткнись
И протирать лицо с моими деньгами, пока ваши слезы ушли
Никаких слез в жопу, лежите задницу
Не могут позволить себе иметь хлыст, но вы купить асс
Этот свежий Принц ниггер, я aingt Джаз
Трахнул йо сука, ниггер я aing вы спрашиваете
Он разбил его мне, как Соса (о Бог)
Что, черт возьми, я был s’posed делать?
Отрицать, что, вместо того, чтобы попробовать,но я Не летают,
Поддержание знаний Би-прибрежные
И они покупают открытки, aingt дерьмо бесплатно
Дик только главное, что они от меня
Сидеть в VIP, вы получите sip бесплатно
Позже будет потягивая меня, буквально
Представь меня на тип-топ
Со своей сучкой застрял на губы на мой член, когда мое дерьмо падение
Это B. I. G. ниггер, это Пак
Минус шесть выстрелов, но, несмотря на этой горячей
Тридцать штук и это всего за наручные часы
Ненавижу хвастаться, но укладывая рюкзак, хип-хоп
Напишите свою жизнь и убедитесь, что сценарий горячий
И молиться детям смотреть, если не
Эти ниггеры знаю
Если нет, то эти негры знаете

[Bridge x2]

[Hook]

]]>
http://57p.ru/niggaz-know-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки композиции — Never Good Enough с английского на русский http://57p.ru/never-good-enough-song-translate/ http://57p.ru/never-good-enough-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:51:52 +0000 На родном языке:

Strung Out
Suburban Teenage Wasteland Blues
Never Good Enough
She’s a big girl
and she knows just what she wants
She’s gonna get her shit together,
gonna get out of Hollywood
Daddy’s little angel
won’t be commin’ Home tonight.
When your nowhere to be found
I’ll know you’ve givin up the fight
She can’t hold her own
she says she’s gotta run away from here
The city’s gotten the best of her
just one too many times.
When everything’s been said and done
and the dust has finally cleared
I’ll be your fool just one more time
I’ll be waitin’ by the phone.
Cause I don’t know,
and I don’t care,
I’ll do anything you want,
Never good enough for you.
Well she don’t need nobody anyway,
that’s cause no one understands her
She’s somewhere in outer space,
knock knockin at my head again
this time you won’t get in
She’s in orbit now
and I’m underground
just waitin’ by the phone
Everything she wants
is everything she see
there’s a riddle in her eyes
sometimes I try to figure it out
she’s got a mountain of toys
reachin’ to the sky
doesn’t keep her high
So the needle and the spoon
are gonna make you feel alright
Cause I don’t know,
and I don’t care,
I’ll do anything you want,
Never good enough for you.

На русском:

Саката
Suburban Teenage Wasteland Blues
Никогда Не Достаточно
Женщина девушка
и она точно знает, что она хотите
Она будет иметь свое дерьмо вместе,
будете выходить Hollywood
Папа-ангел
не приходит на Дом сегодня.
Когда нигде не найти
Я знаю ты сожгла бой
Она не может за себя постоять
она говорит, что ей нужно бежать отсюда
Город получил лучшее ее
просто слишком много раз.
Когда все было сказано и сделано
и пыль наконец-то убрала
Я буду твоим дурак просто еще раз
Я буду ждать звонка.
Потому что я не знать,
и я не уход,
Я хотел сделать что-нибудь вы,
Никогда не достаточно хорошо для вас.
Ну она все равно не нужна никому,
что является причиной, что никто не понимает ее
Она находится где-то в Космос,
knock knockin в мою голову снова
на этот раз Вы не будете в
Она сейчас в работу
и я в подполье
просто ждать с телефона
Все, что она хочет
это все, что она видит
есть загадка в ее глазах
иногда я стараюсь чтобы понять это
У нее гора игрушек
достичь в рай
не держите ее высоко
Так игла и ложка
вы почувствуете ну
Я не знаю,
и мне плевать,
Я делайте, что хотите,
Никогда не достаточно хорошо для вы.

]]>
http://57p.ru/never-good-enough-song-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта Jason Blaine трека — Numb с английского на русский http://57p.ru/numb-track-translate/ http://57p.ru/numb-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:51:52 +0000 Оригинальный текст песни:

Hung my jacket on the back of the kitchen chair,
Slung my keys back behind me, on the counter somewhere
Laid sideways cross the bed, closed my eyes and tried
To make some sense out of your goodbye

I don't know what to feel,
What's done is done
Who knows, maybe I will when the morning comes?
Right now I'm still numb

I keep waiting on that wave of pain to roll over me
And that what the hell just happened, to start sinking in deep
I don't know if I should cry or just get mad?
Curse your name, or miss you bad?

I don't know what to feel,
What's done is done
Who knows, maybe I will when the morning comes?
Right now I'm still numb

You must've thought that I was something,
Standin' there, saying nothin',
Watching you walk away,
What could I say?

I don't know what to feel,
What's done is done
Who knows, maybe I will when the morning comes?
Right now I'm still numb

Переведено на русский:

Повесил мою куртку на спине, кухни председателя,
На ремне мои ключи позади меня, на счетчик где-то
Диагонали пересечь кровать, закрыл глаза и попробуй
Для того, чтобы выяснить, до свидания

Я не знаю, что чувствую,
Что это сделано, то сделано
Кто знает, может я когда наступает утро?
Сейчас Я еще в шоке

Я продолжаю в ожидании волна боли, чтобы свернуть я
И что, черт возьми, произошло, чтобы начать тонуть глубокий
Я не знаю, если я должен плакать, или просто получить с ума?
Проклятие вашего имя, или вам не хватает зла?

Я я не знаю, что чувствовать,
Что сделано, то сделано
Что знает, может быть, я буду до утра идет?
Сейчас я все еще одурманенный

Наверное, ты подумал, что что-то было,
Стоит там, говоря: ничего,
Смотреть ходить расстояние
Что я могу сказать?

Я не знаю что чувствовать,
Что сделано, то сделано
Кто знает, может я в наступает утро?
Теперь я еще сплю

]]>
http://57p.ru/numb-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — No One Else с английского http://57p.ru/no-one-else-track-translate/ http://57p.ru/no-one-else-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:51:52 +0000 Оригинал:

I got myself to blame for this
Got myself to blame for my difficult days
And my typical ways but you
You know how to let things slide
I’m all perfect in your eyes
You don’t see all the damage in me and

There’d still be no one else
In the world I could ever find
Likes me when I’m low
And still tolerates me when I’m high
You, you count me down
You kept comin’ ’round

There’d still be no one else
I could lean on a thousand times
Still be there again and again
And never lose his mind

You know me so well, you can’t even tell
That you’re like no one else
That you’re like no one else

No, nothing’s ever what it seems
But you always seem to be
Who you are even when it gets hard
And you let me kick it to the floor
And you still come back for more
You’re too good what did I do to deserve you?

There’d still be no one else
In the world I could ever find
Likes me when I’m low
And still tolerates me when I’m high
You, you count me down
You kept comin’ ’round

There’d still be no one else
I could lean on a thousand times
Still be there again and again
And never lose his mind

You know me so well, you can’t even tell
That you’re like no one else
That you’re like no one else

I told you I’d never love you
You said that it would be okay
You had enough love for us anyway
I told you I’d never need you
But oh, you proved me wrong again
I pray to God that never ends

There’d still be no one else
In the world I could ever find
Likes me when I’m low
And still tolerates me when I’m high
You, you count me down
You kept comin’ ’round

Still be no one else
I could lean on a thousand times
Still be there again and again and again
And never lose his mind

You know me so well, you can’t even tell
That you’re like no one else
That you’re like no one else

You know me so well, you can’t even tell
That you’re like no one else
That you’re like no one else

На русском:

Я взял на себя вину за это
Я взял на себя вину за мой трудные дни
И мои типичные способы, но
Ты знаешь, как пустить все на слайд
Я все идеально в вашем глаза
Вы не увидите все повреждения на мне и

Его все равно никто не будет другой
В мире, который я мог когда-либо найти
Мне нравится, когда я низкий
И еще терпит меня, когда я высокая
Ты, давай отсчет
Держал идет около

Там должны еще быть никто другой
Я мог положиться на тысячу раз
Еще будет там снова
И никогда не потеряет свою ум

Вы знаете меня так хорошо, даже можно сказать,
Что ты как никто другой
Вы, как никто еще

Нет, ничего не всегда то, что кажется
Но вы всегда, кажется,
Кто ты, даже когда s’ жесткий
И вы позвольте мне пнуть его на пол
И ты все равно вернешься на больше
Ты слишком хороша, что я сделал, чтобы заслужить это Вы?

Его все равно никто бы иначе
В мир, который я никогда не мог найти
Мне нравится, когда я низко
И еще терпит меня, когда я-сверху
Вы, вы опусти меня
Ты продолжаешь ходить вокруг

Не было никого еще
Тысячу мою голову, я могу положиться times
Тем не менее, чтобы быть там снова и опять
И никогда не теряйте их дух

Вы знаете, мне так хорошо, вы даже не можете сказать,
Что вы, как никто
Что ты, как никто другой

Я же говорил, что будет любить никогда вы
Вы сказали, что было бы нормально
У вас достаточно любви для нам все равно
Я обещала тебе больше не нужно
Но да, ты доказал мне в свою очередь, плохо
Я молюсь Богу, это никогда не закончится

Там бы, еще никто не иначе
В мире, который я мог найти
Любит меня, когда Я низкий
И еще терпит меня, когда я под кайфом
Ты посчитай меня
Вы приходили ‘вокруг

Еще никто не
Я мог положиться в тысячу и один раз
Еще будет там снова и снова и снова
И не пропустите свой ум

Знаете, мне так не видно даже
Как никто другой, ты не
Нет, что, как другое

Вы знаете меня так хорошо, вы даже не можете сказать,
Что вы, как никто другой
Что вам нравится никто

]]>
http://57p.ru/no-one-else-track-translate/feed/ 0
Перевод текста песни — Never Say I Told You So с английского на русский http://57p.ru/never-say-i-told-you-so-song-translate/ http://57p.ru/never-say-i-told-you-so-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:51:52 +0000 Оригинал:

Hey yeah, hey hey, just tell me
What’s the difference that’s between being myself
And being, oh, so together with my thoughts?
I, I cut and stab and make my
I cut and stab and make my example

For those about to tell me to
I’ll never listen to you

I’ll never go, I don’t wanna know
I don’t need to know
Why won’t you stay? You’re so far away
I don’t need to

This is the part where you take
You take your place and I just, just take mine
I’ve never been so sick of
So sick of seeing you so, you so blind

Of all the things you offer
To the ones who forget you

I’ll never go, I don’t wanna know
I don’t need to know
Why won’t you stay? You’re so far away
I don’t need to

I’ll get you back
‘Cause I’ve been known for sneaking my
Getting my, stealing my revenge

I’ll never go, I don’t wanna know
I don’t need to know
Why won’t you stay? You’re so far away
I don’t need to

Переведено:

Эй да, Эй, Эй, просто скажи мне
В чем разница между сам
И, о, значит вместе с моим мысли?
Я, можно вырезать и ножом и сделать мой
Можно вырезать и ножом и сделать мой пример

Для тех, кто собирается сказать мне, в
Я никогда не слушаю вы

Я никогда не буду идти, я не хочу знать
Мне не нужно знать
Почему бы не остаться? Вы так далеко
Мне не нужно

Это та часть, где вы берете
Вы берете ваш места, и я просто, просто взять мое
Я никогда не было так тошно
Так надоело видеть тебя такой, ты такой слепой

Все, что мы предлагаем
Для тех, кто забыть тебя

Я никогда не пойду, я не хочу знать
Мне не нужно знать,
Почему бы не остаться? Ты так далеко прочь
Мне не нужно

Я получу тебя Опять
Потому что я был известен поставки мой
Получив мое украл мою месть

Я никогда не пойду, я не хочу я знаю
Мне не нужно знать
Почему ты не хочешь остаться? Вы так далеко
Мне не нужно

]]>
http://57p.ru/never-say-i-told-you-so-song-translate/feed/ 0
Перевод слов композиции — Not Forever с английского на русский http://57p.ru/not-forever-lyrics-translate/ http://57p.ru/not-forever-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:56 +0000 Оригинальный текст композиции:

Popsicle
Miscellaneous
Not Forever
Still can’t believe some of
The things I never told
I hardly touch the phone
I don’t know who to call

You’re my relief and you’re
The one who makes me cry
I’m trying to figure out
Some way
To get on by

Cause I can change I’m not the same
Not forever
What can I say I’m not OK
I wish I was
I want you back I want a time
I can remember
It’s as simple as I say
I can change I’m not the same
Not forever

So I got out at nights
Take walks down easy street
So talkative
No matter who I see

I wake up shaking
Not alone but on my own
I need some other guide
To help
Me get back home

Cause I can….

You want this part of me
The songlines in your mind
That’s who I’m trying to be
And that’s what you will find
If you just let me in take me back
Closer than we ever were
I promise it’s for real

You want this part of me
The songlines in your mind
That’s who I’m trying to be
And that’s what you will find
If you just let me in take me back
Closer than we ever were
I promise it’s for real

Cause I can…

I have changed I’m not the same
Not forever
What can I say I’d be OK
And so would you
If you came back if you were here
You would remember
It’s as simple as I say
I can change I’m not the same

Перевод:

Эскимо
Разное
Не Навсегда
До сих пор не могу поверить, что некоторые из
Вещи, которые я никогда не говорил
Я с трудом сенсорный телефон
Я не знаю кому звонить

Ты моя радость и Вы
Что заставляет меня плакать.
Я пытаюсь узнать снаружи
Как-то
Для достижения по

Что могу изменить я не то же самое
Не навсегда
Что я могу сказать, я не в порядке
Мне жаль, что я был
Я хочу, чтобы ты вернулся я хочу, чтобы время
Я могу помните,
Это так просто, как я говорю
Я могу изменить, что я не тот
Не всегда

Так я вышел в ночи
Гулять вниз тихая улица
Такой разговорчивый
Нет дело в том, что я вижу

Я просыпаюсь, дрожа,
Не только но в моем родном
Мне нужно какое-то другое руководство
Чтобы помочь
— Мне вернуться дома

Потому что я могу….

Вы хотите часть меня
Я songlines в вашем уме
Это то, что я пытаюсь быть
И это то, что вы найдете
Если вы просто дайте мне в возьмите меня обратно
Ближе, чем когда-либо был
Я обещаю, что это реально

Ты хочешь эту роль мне
В songlines в вашем уме
Это то, что я пытаюсь быть
И это то, что вы найдете
Если вы просто дайте мне в возьми меня обратно
Мы ближе, чем когда-либо
Это я обещаю реальные

Потому что я могу…

Я изменилась я не я то же
Не навсегда
Что я могу сказать, я бы ОК
А так можно
Если вы обратно, если были здесь
Вы помните,
Это так просто, как я говорю
Могу изменить я уже не тот

]]>
http://57p.ru/not-forever-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Take It Back! музыкальной композиции — New Empire с английского на русский http://57p.ru/new-empire-song-translate/ http://57p.ru/new-empire-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:04 +0000 Оригинал:

I've been tossing in my sleep
Plagued by the things ive seen
I see grown men in the streets begging for food to eat
I see a young mom in the church Shunned because her baby has no father
I see a war on the tv That leaves orphans in the streets
And i think to myself what a world we live in
where people use God's name to expand their empires
They say its just the way it is
That I should just learn to accept it
Well I beg to differ man
I won't give in
You villainous men
With your treacherous hands
Have taken away all the meaning in this
Road you claim to travel
Is in the path of his steps
All the while your the shell of a christian man
So I won't tread lightly
I won't go quietly
I won't speak softly
I won't let you get the best of me
This has to end here
This has to end right now
No longer can we wait for things to all work out
Just open up your eyes
And look past your front door
Your sisters in the streets and your brothers at war
Compassion has been lost in a nation built by greed
But we could be a generation that is truly free
No longer will we answer
To a king who wears a crown
But a king who ruled through peace
Then laid his life down
Rise up
Rise up true sons of zion
I will be the change I want to see in the world

Перевод с английского на русский язык:

Я метаясь во сне
Беспокоили вещи ive видели
Я видел, как взрослые мужики на улицах, выпрашивая пищу
Я вижу молодую мать от церкви, потому что у ребенка нет отца
Я не посмотрите, война на тв, Что оставляет сирот на улицы
И я думаю про себя, что мир, в котором мы живем
где люди используют имя Аллаха, чтобы расширить свои empires
Говорят, что это просто способ, которым это
Что нужно просто научитесь принимать его
Ну позволю себе не согласиться человек
Я не положить в
Те ničemní мужчины
С предательской руки
Взяла весь смысл в этом
Дороги вы утверждаете, путешествия
Есть в путь его действия
В то время как ваша оболочка христианин
Так что я не буду наступать всерьез
Я не будет тихо
Я не буду говорить мягко
Я не позволю тебе получить лучшее от меня
Это имеет конец, здесь
Это должно остановить сейчас
Мы не можем больше ждать, вещи все
Просто откройте глаза
И смотрите прошлое дверь
Твои сестры в улицы и ваши братья по войне
Сострадание было потеряно в стране он основан на жадности
Но мы можем стать поколением, которое на самом деле бесплатно
Теперь у нас есть ответ
На короля, который носит корону
Но король, который правил через мир
Затем отдал свою жизнь,
Вставать
Поднимаются подлинных сынов Сиона
Я собираюсь быть той переменой, которую хочу видеть в мире

]]>
http://57p.ru/new-empire-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки трека — Never Surrender с английского на русский http://57p.ru/never-surrender-song-translate/ http://57p.ru/never-surrender-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:04 +0000 Оригинал:

All that I hear*
Excuses and no reasons
So step aside
And lose yourself within yourself

Lose your mind, lose control
Don't forget don't lose your soul

I feel your pain
When consequences arrive
You're wasting my time
With all your sorrow bullshit

You wasted days, you wasted years
Most of all don't waste your life

Never surrender my belief
That it's you that once said
Your fortune in life is to live in this misery
There is a new dawn just for you
New dimensions there to say
Reality calls
It's time that you stop the fall

I couldn't see all the sorrow
And maybe there's no tomorrow
How will I know?

You tasted life, you took the ride
Now it's the time to take to flight

Перевод:

Все, что я слышу*
Отговорок и причин нет
Так что шаг в сторону
И потерять себя внутри себя

Потерять рассудок, потерять контроль
Не забудьте, чтобы не потерять свою души

Я чувствую вашу боль
Когда последствия приходят
Ты тратишь мое время
Все ваше горе фигня

Вы потратили день впустую год
Больше всех не теряйте жизнь

Никогда не сдаваться мою веру
Что это ты, который однажды сказал:
Удачу в жизни, чтобы жить в этом страдания
Есть новый рассвет только для вы
Новые размеры сказать
Реальность звонки
Пришло время, что останавливает выпадение

Я не мог видеть грусти
А может нет завтра
Откуда я знаю?

Вы уже пробовали в жизни, вы взяли в путешествие
Сейчас самое время взять для полета

]]>
http://57p.ru/never-surrender-song-translate/feed/ 0