Перевод музыкальных роликов треков - с английского на русский » Разное http://57p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов композиции — Picture Frame с английского http://57p.ru/picture-frame-track-translate/ http://57p.ru/picture-frame-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На родном языке:

I was there in the room
The day my baby died
And oh, how she cried

Wrapped up in her cloak of darkness
She saw a brighter light on the other side
She cried, “Oh Mama, I can’t live this lie”
Then, she was gone with a smile

CHORUS:
Well, I buried her in a picture frame
The dust grows thick now upon her name
But I love her still the same

I was there in the room
The day my baby was born
And oh, how he cried

He birthed himself out of the darkness
A newborn manchild fell into my world
Chest filled with pride to have him by my side
Though it killed my baby girl

[CHORUS]

My heart wears a veil of mourning
A painted smile on my face
A million memories of soft skin & angel songs
Even time cannot erase

I was there in the room
The day my baby said Goodbye
And oh how I cried

He traded in my pinks for a stranger’s blues
My skin ain’t home to him anymore
He cried, “Oh Mama, I can’t live this lie”
My heart just walked right out the door

CHORUS:
Well, I buried her in a picture frame
The dust grows thick now upon her name
But I love her still the same
And there ain’t no one to blame
But I’ll never be the same

Перевод с английского на русский язык:

Я был там в номере
День, что мой ребенок умер
И ох, как она плакать

Завернутый в мантию тьмы
Он увидел яркий свет на другой стороне
Он воскликнул: «о мать, я Не могу жить с этой ложью»
А потом она ушла. с улыбкой

ПРИПЕВ:
Хорошо, я похоронил их в Фоторамки
Пыль растет гуще теперь на ваших имя
Но я все еще люблю то же

Я был Там в комнате
Сегодня был мой ребенок. родился
И ох как он плакал

Он родился в себе, вне тьмы
Новорожденный manchild упал В моем мире
Сундук, полный гордости его рядом со мной
Но он убил моего ребенка девушка

[Припев]

Мое сердце носит вуаль Печаль
Разукрашенная улыбка на моем лице
Миллион мягких воспоминания кожа и песни ангел
Даже время не может стереть

Я был там в номер
День, что мой ребенок сказал до Свидания
Ну и, как я плачет

Он действовал в мой розовый для stranger blues
Моя кожа не является больше к нему домой
Воскликнул: «о Мама, я не могу жить с этой ложью»
Всего остального в дверь

Сердце:
Ну, Я фоторамка похоронил
Пыль густой растет сейчас на ее имя
Но я все равно ее люблю же
И это никто не виноват
Но я никогда не буду же

]]>
http://57p.ru/picture-frame-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыканта Death Grips музыкального трека — Get Got с английского http://57p.ru/get-got-song-translate/ http://57p.ru/get-got-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинал:

[Hook]
Get get get get
Got got got got
Blood rush to my
Head lit hot lock
Poppin’ off the
Fuckin’ block knot
Clockin’ wrist slit
Watch bent thought bot

[Verse 1]
Tail pipe draggin’ volume blastin’ bailin’ out my brain
Red light flash
Dem stop I smash
Abraxas, hydroplane, massive
Catch this flight flow
Rainin’ madness
Mastered mine and laced
The ave with black cat fish tailin’ waves of stratus
Curb right ta far left lane

Don’t wait for me, if I care
Bout anything, anywhere
Losin’ myself, I get the stares
What I’m lookin’ at, wasn’t there
(Wasn’t there)

Nothin’ out there
Can’t stay inside
Hit the bar, sleep deprived
Who drove the car
I’m still alive
Up in smoke, moon was low
How’d you know
Didn’t say I did
Whose is this, you know what this is.. but do you know

[Hook]
Fly inside out
Rot dem big shot simp slot shit but a one hit quick stop

[Verse 2]
So many ways
Ta skin the frame
Remember when
First got strange
Now I just think it life obey
So what comes next
Right away
(Right away)

Raise the cup, tilt it dry
Come black cloud
Cover the sky
Tongue thought pupil
Of your eye
Sickness moves you can’t deny
Lickin’ thought you mastermind
For mercy man cry

Yeah I’m knowin’ and
You know why
Nail thought mental
Ever dem try
Pigeon hole me get crucified
Can’t clone this edge
What’s it cost
To lose your head
Wit out end up lost
Should be askin’
Where’s the safe
Born wit a ski mask
On my face

[Hook]

[Verse 3]
Lycanthropic manic cycles
Fire water burnin’ bibles
Wake up ragin’ call a taxi
Take me to the nearest city
Cell light up yeah get at me make it quick though blood im busy (get busy)

Drilled a hole into my head
Pierced the bone and
Felt the breeze
Lift my thoughts out
Dem sick bed
Wit a pair of crow
Skeleton wings
Know nothin’ since then
It seems
Been floatin’ thought
The nexus threadin’ dreams

[Hook]

Переведено с английского на русский:

[Крючок]
Вам вам вам вам
Получили получили получили получили
Прилив крови на мой
Голова горит жарко замок
Попсовое офф
Блок бля узел
Clockin’ щели запястья
Смотреть бент мысли бот

[Стих 1]
Пробка хвост бейлин тащить щетк объем» мой мозг
Красный свет flash
Dem остановить smash
Абраксас, гидроплан, массивные
Поймать этот полет потока
Rainin’ безумие
Осилил мин и ажурные
Аве с волнами черного кота рыбой д-р tailin’ стратус
Тротуар в правой та левой полосе

Не ждите меня, если я уход
Встреча все, что угодно, в любом месте
Потерять себя, у меня смотрит
Что я лошадь, кажется, не
(Не (n)

Nothin’ там,
Не может оставаться внутри
Хит-бар, ванная комната / смежная сна
, Который ехал в машине
Я все еще живу
В дыме, луна была низкой
Как conseguirías я знаю
Не сказал я сделал
Чья это тот, знаю, что это такое.. но знаешь

[Крючок]
Летать изнутри
Гниль дем шишка слот вдова говно, но один удар быстрый стоп

[Куплет 2]
Так много способов
Та кожи рамка
Не забудь
Впервые странно
Ну я думаю просто, это жизнь подчиняться
Итак, что же будет дальше
Справа далеко
(Почти)

Чашки, поднять наклона сухой
Давай черное облако
Покрытия небо
Язык мысли ученика
Вашего глаз
Болезнь движется Вы не можете отрицать
Оближешь думал, ты вдохновитель
По Благодати Человек плакать

Да, я knowin’ и
Вы знаете, почему
Гвоздь думал психического
Когда-нибудь их попробовать
Голубь отверстие меня распять
Не могу клонировать этот края
Что это будет стоить
Потерять Голова
Вит-out в конце потеряли
Должно прошу
Где сейф
Родился остроумие лыжная маска
На мой спереди

[Крючок]

[Куплет 3]
Об оборотнях маниакально циклы
Вода огонь горящего библия
Проснуться офигенно вызвать такси
Возьмите меня в ближайшие города
Клетки света, да добраться до меня, чтобы сделать быстрый, даже когда кровь im busy (занят)

Бурение дыру в моей голове
Дыра в ноге
Почувствовал ветер
Лифт мои мысли вне
Dem болен кровать
То есть, пару ворона
Скелет крыльев
Знаю с
Он, кажется,
Были floatin’ мышление
Nexus мечты threadin’

[Крючок]

]]>
http://57p.ru/get-got-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта 24-twofour- музыкальной композиции — Suteki na Music Suteki na Life Work с английского http://57p.ru/suteki-na-music-suteki-na-life-work-song-translate/ http://57p.ru/suteki-na-music-suteki-na-life-work-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На родном языке:

We do not have the lyrics for Suteki na Music Suteki na Life Work yet.

Переведено с английского на русский язык:

Мы не тексты для Suteki na Музыка Suteki na трудовой Жизни пока нет.

]]>
http://57p.ru/suteki-na-music-suteki-na-life-work-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыкального трека — You Don’t See That Ever Day с английского http://57p.ru/you-dont-see-that-ever-day-track-translate/ http://57p.ru/you-dont-see-that-ever-day-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинал:

We do not have the lyrics for You Don’t See That Ever Day yet.

Перевод на русский язык:

В тот день, еще никогда не видим слова.

]]>
http://57p.ru/you-dont-see-that-ever-day-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика песни — Spirit Forest с английского http://57p.ru/spirit-forest-lyrics-translate/ http://57p.ru/spirit-forest-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинальный текст песни:

Wake my body to this beautiful, marginal extends, lying
In the spirit forest things like this happen all the time
So fine
Now look love goes on and changing all the colors on the banks
Where my heart is
Call me crazy but I realize we were growing as one
Laughs when the forest is gone
So loud, I’ll sing you a song
And tonight dressed with the light
I will climb on the top, the top of those dreams
Just to capture the news
And offer them the spirit forest
Life is sad without affection
Tonight the spirit forest is gone
So now I sing them a song
And tonight dressed with the light
We’ll climb on the top, the top of those dreams
Just to capture the news
And offer them the spirit forest
Life is sad without affection

Перевод:

Услуги мое тело этой красивой, предельная расширяется, лежа
В духе Лесом такие вещи случаются все время
Так мелко
Сейчас смотреть любовь продолжается и меняется все цвета банка
Где мое сердце это
Назовите меня сумасшедшим, но я понимаю, что мы все больше и больше, как
Смех когда лес исчез
Если сильное я буду петь песню
И сегодня вечером, одетые светом
Я буду подняться на вершину, топ тех Мечты
Просто подними новости.
И предложить им дух лес
Жизнь печальна без любви
Сегодня дух леса ушел
Так что теперь я петь им песня
И сегодня платье с свет
Будет подняться на самый верх, верхняя часть эти сны
Для того, чтобы захват новости
И предложить им дух леса
Жизнь-это грустно без любви

]]>
http://57p.ru/spirit-forest-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Things Are Different Now с английского на русский http://57p.ru/things-are-different-now-track-translate/ http://57p.ru/things-are-different-now-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст композиции:

There’s a light, cold and bright, that rages inside of me. It would be a lie if I denied how it shines. I’ve seen broken lives, strewn out left and right. I cannot think. I cannot speak. I cannot, cannot breathe. A vicious circle still — it drags us down. A time and place we never left behind. Pictures fade like memories. Take them all and bury them — bury them deep. I’ve seen broken lives, strewn out left and right. I cannot think. I cannot speak. I cannot, cannot breathe. A vicious circle still — it drags us down. A time and place we never left behind. Tracing back, under dim streetlights. The burning bridges I left behind. The crooked path, that led me to this day. I’ve seen broken lives, strewn out left and right. I cannot think. I cannot speak. I cannot, cannot breathe. A vicious circle still — it drags us down. A time and place we never left behind. But it won’t fade, it won’t fade.

Переведено:

Внутри я все время свет, холодный и яркий. Это было бы ложью если бы я отрекся, как он сияет. Я видел жизнь, уничтожены, рассеяны и справа, и слева. Я так не считаю. Я не могу говорить. Я не могу, не может дышать. Один замкнутый круг, что даже если мы тащим вниз. Время и место, что он никогда не оставить. Образы исчезают как сувениры. Поймать их всех и похоронить их — похоронить их в глубине. Я видел сломанный живет, разбрасывать направо и налево. Я не могу представить. Я не могу говорить. Я не могу, я не могу дышать. В замкнутый круг все равно — оно тянет нас вниз. Время и место мы никогда не позади. С возвратом под Дим Уличных фонарей. Горящие мосты, которых я оставил. Кривые пути, чтобы вел меня этот день. Я видел сломанные судьбы, разбросаны налево и направо. Я не могу придумать. Я он не может говорить. Я не могу, не могу дышать. Есть замкнутый круг по-прежнему тащит. Время и место, которое никогда не позволяйте обратно. Но не будет исчезать, я буду исчезать.

]]>
http://57p.ru/things-are-different-now-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыканта The Lonesome Sisters песни — They All Pale с английского http://57p.ru/they-all-pale-lyrics-translate/ http://57p.ru/they-all-pale-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Tonight, here at the bar
I may be drinking with somebody new
And I might smile as I look into his eyes
But all I can see is you

He may lead me out on the floor
Well he could dance me right into the sea
And I could float as he holds me in his arms
But I’m still drowning since you left me

Chorus:
They all pale when I think of you
And the love that we once knew
Their eyes shine so bright in the barroom light
But they pale when I think of you

And when last call comes around
I might hand him the key to my door
And I might tell him that he’s the only one
What does it matter, if you don’t want me anymore

Переведено с английского на русский:

В этот вечер, здесь, в баре
Я могу пить с кем-то новый
И я могу улыбаться, как я смотрю в его глаза
Но все, что я вижу это ты

Это может привести меня на пол
Ну, море, вы можете танцевать со мной
И раздели поплавок, когда он держит меня в своих объятиях
Но я все равно тонет, так как вы оставили меня

Припев:
Все они меркнут, когда я подумайте о том, что
И любовь, которую мы когда-то знали
Ваши глаза сияют так ярко в пьяная света
Но меркнут, когда я думаю о вы

И когда последний звонок вокруг
Может быть, в руке мой ключ двери
И я мог бы сказать ему, что он единственный
Что важно, если вы не хотите меня больше

]]>
http://57p.ru/they-all-pale-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыканта Russell Arms композиции — Cinco Robles (five Oaks) с английского http://57p.ru/cinco-robles-five-oaks-song-translate/ http://57p.ru/cinco-robles-five-oaks-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст трека:

Russell Arms
Miscellaneous
Cinco Robles (five Oaks)
Cinco Robles ( Five Oaks)
Russell Arms
Music by Dorothy Wright Lyrics by Larry Sullivan

Cinco robles, cinco cerros, my sweetheart
Five oaks and five hills away.
Cinco robles, cinco cerros, my lover.
Five hills to travel today.
One hill I’ll think of your laughter.
One hill your courage and pain.
One for your beauty (kindness)
And one for your smile.
And the last hill to hold you again.
Cinco robles, cinco cerros, my darling
Five oaks and five hills apart.
Cinco robles, cinco cerros, I’ll count them
As eachbrings me nearer your heart.

From: [email protected]

Переведено с английского на русский:

Рассел Руки
Разное
Пять Дубов (пять Дубов)
Пять Дубов ( Five Oaks)
Рассел Оружие
Музыка на стихи Дороти Райт Ларри Салливан

Пять дубов, пять серосе, моя милая
Пять дубов и пять холмов подальше.
Роблес являются синко, синко серосе, мой любовник.
Пять холмов на сегодня поездки.
Холма, я думаю о ней смех.
Холм одного Вашего мужества и боли.
Для вашей красоты (доброта)
И одной твоей улыбки.
И последний холм, чтобы новый.
Синко роблес, синко серосе, дорогие мои
Пять дубов и пять холмов кроме.
Пять дубов, пять холмов, я буду считать
Как eachbrings доберусь до вашего сердце.

От: [email protected]

]]>
http://57p.ru/cinco-robles-five-oaks-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Jarren Benton песни — Half Ounce, Quarter Pound с английского на русский http://57p.ru/half-ounce-quarter-pound-lyrics-translate/ http://57p.ru/half-ounce-quarter-pound-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст песни:

(Feat Aleon Craft & Dizzy Wright)

[Jarren Benton]
Damn, never smoked nothing like this in my life
Pack it in a pipe, put it to a light
5, 4, 3, 2, 1, I ignite
I’m high as a kite
Levitate through a fuckin’ room, I’m in flight
Niggas so geeked that I ain’t feeling right
And I just wanna come down, get back home from (?)
Call a fucking paramedic cause I feel like I’mma die
Party ’til my death
Cardiac arrest
Heart beatin’ out a nigga motherfuckin’ chest
(?) what’d you put inside this weed, is it laced?
Cause I feel like I got bugs eating all around my face
? California kush
Shit so loud like a holder (?)
Like I’m in a coma need a motivator push
There a nigga go
With (?) like

[Hook]
Half ounce, quarter pound
Roll it, smoke it, feelin’ good

Переведено:

(Подвиг Aleon Craft & Головокружение Райт)

[Jarren Benton]
Черт, Никогда не курил ничего подобного в моей жизни.
Пакет в трубы, так как в свете
5, 4, 3, 2, 1, я нет
Я выше, как кайт
Ролл через комнату, я через хотите
Нигеров так geeked что я aingt чувство право
И я просто хочу прийти вниз, вернуться домой из (?)
Позвонить блин нюни, потому что я Я чувствую ком буду умирать
Партия » до моей смерти
Сердечная тюрьмы
Сердце бьется вне * * * блядь груди
(?) что бы вы поставили в этом сорняк, он кружевной?
Чувствую, что насекомые едят все так, что вокруг моего
? California куш
Дерьмо держатель очень громко, как (?)
А я в коме нужна мотивационный толчок
Есть ниггер идти
С (?) как

[Крючок]
Половину унции, четверть фунта
Роль это, курить, чувствуют себя хорошо

]]>
http://57p.ru/half-ounce-quarter-pound-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов песни — Alone с английского на русский http://57p.ru/alone-track-translate-1/ http://57p.ru/alone-track-translate-1/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст трека:

Hour
The Spiral Staircase
Alone
you walked away i fell to he ground
i reached out for you you ignored the sound
of my head bouncing up and down
will i ever get up again?

remember the voices spiral through my head
hapless noises that slide with me
into the bed i wish would swallow me whole
and i can’t help but think it will never happen again

so i close my eyes and float out
drowning my thoughts in the memories
and i feel myself being consumed by the past
and the spinning thought that you would be the last

wake on the floor for a ten minute morning
a twisted morning the echo of sunshine
i can never return where the smiling thoughts went
i will never know them again

why couldn’t you ask i would never say no
why didn’t you tell me i was getting cold
i was looking for something as hard as goodbye
now i’m searching for a reason why

so i close my eyes and float out to sea
drowning my thoughts in the memories
and i feel myself being consumed by the past
and the spinning thought that you would be the last

Переведено:

Время
Винтовая Лестница
Солнце
вы гуляли от меня он упал на землю
я говорил о том, что проигнорировал звук
моя голова подпрыгивая вверх и вниз
я никогда не подняться снова?

помните, что голоса спираль через мою голову
несчастный шум, который сползает со мной
в кровать я хотел бы поглотить меня
и я я не могу помочь, но я не могу думать больше не повторится

таким образом, я закрываю глаза и плавать вне
утонуть мне мысли в памяти
и я чувствую себя потребляются последние
и крутится мысль, что это будет последнее

будильник на полу в течение десяти минут утром
витой утром Эхо солнечных
Я могу никогда не вернуться, где улыбки и мысли пошли
я их не знаю еще

потому что вы не можете спросить, я никогда не будет сказать «нет»
почему бы вам не сказать мне, что я был будет холодно
Я искал что-то так сложно, как прощай
сейчас ищу причину

поэтому я закрыл глаза и поплавок на море
заглушая мои мысли в воспоминания
и я чувствую, потребляется в прошлом
и спиннинг я думал, что это будет последнее

]]>
http://57p.ru/alone-track-translate-1/feed/ 0