Перевод музыкальных роликов треков - с английского на русский » Ритм н блюз http://57p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов трека — Melodies с английского на русский http://57p.ru/melodies-track-translate/ http://57p.ru/melodies-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На родном языке:

And I'm scared
Oh my god am I shaking?
I'm getting tired of waiting here
I'm tripping over the same damn fears

Unprepared
Oh my god am I faking?
Was it ever meant to be this hard
Was it ever meant to go this far

The stake’s high to give up and let down (whoa)
The jig's up and one try to let out
And if you hear this please just listen

I'll write down what I'll say, In hopes to convey
All we are is what we know so far
Take back what you said, Don’t need to hear it
All we are is what we know so far

And I'm scared
Trying to move but I'm breaking
And when the dust begins to clear
Well I'd be, I'll still be the man I feel

Cause if you blame me you never really knew me
And that’s the worst thing you ever could do to me
I didn't think it'd get this rough
dropping everything I touch
I could never be enough
why cant I just be enough

The stake's high to give up and let down
And if you hear this please just listen
The jig's up and one try to let out (whoa)

So let me put this in perspective..

I'll write down what I'll say, In hopes to convey
All we are is what we know so far
Take back what you said, Don’t need to hear it
All we are is what we know so far

All we are [x2]

The catch is in the lesson
Nobody to blame but my own reflection
The tragedy is in the lesson
nobody to blame but my own reflection [x2]

I'll write down what I'll say, in hopes to convey
All we are is what we know so far

Writing down all of the things I can't say
Melody seems to keep me sane [x2]

Перевод с английского на русский:

И я боюсь
О, боже, я дрожать?
Я получаю устали ждать здесь
Я споткнулся об тот же блин страхи

Врасплох
О, мой бог, я фейк?
Он никогда не должен был быть здесь жесткий
Было это когда-нибудь должно было зайти так далеко

Высокое кола сдаваться и мы идем вниз (Эй)
Кронштейна и один пытается оставить за пределами
И если вы слышите это, пожалуйста, только слушайте

Я напишу то, что я скажу, С надеждой Чтобы сохранить
Все мы есть, что мы пока знаем
Возьмите то, что вы скажем, я не хочу это слышать
Все мы то, что мы знаем, так Сейчас

И мне страшно
Пытается двигаться, но Я нарушаю
И когда пыль снаружи
Я быть, я буду продолжать быть человеком, я чувствую себя

Причина, если вы вините меня я никогда не знал я
И это худшее, что вы когда-либо могли бы сделать для меня
Я не думаю, что он получит то, грубо
падает все, к чему прикасается …
Я, может быть, никогда не достаточно
почему я не могу просто быть достаточно

Ставка высока сдаться, и пусть вниз
И если ты меня слышишь, пожалуйста, просто послушай
В игра окончена и пытается уйти от (-)

Итак, позвольте мне положить это в перспективе..

Я напишу то, что я скажу, В надежде передать
Все, что мы есть-это то, что мы знаем, до далеко
Забери свои слова обратно, тебе не нужно это слышать
Все мы, является что мы знаем на данный момент

Все мы [х2]

Загвоздка в урок
Никто не виноват, кроме моей собственной Отражение
Трагедия в том, что в уроке
никто не виноват, но мое собственное отражение [x2]

Я буду писать то, что я буду сказать, в надежде, что они передают
Все мы что мы знаем на данный момент

Записывая все то, что я не Я говорю
Мелодия, кажется, чтобы держать меня в здравом уме [х2]

]]>
http://57p.ru/melodies-track-translate/feed/ 0
Перевод текста музыканта R. Kelly музыкального трека — The Greatest Sex с английского http://57p.ru/the-greatest-sex-song-translate/ http://57p.ru/the-greatest-sex-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 На исходном языке:

From beyond this bed of mine, I see
Ceiling fans with you on top of me
And the window blinds are filled with rays of sun
And all your secret fantasies, thy will be done, done

And inside of your walls there will dwell a Capricorn
That will feast your body all night
And if keep this up then our love child will be born
All because of the greatest

The greatest you, the greatest me
We have found, the greatest chemistry
The greatest touch, the greatest kiss
What came to be, is the greatest wish

The greatest show, the greatest song
The greatest words, the greatest all night long
Baby your love stays constantly on my mind
This is the best sex I’ve ever had

I know twelve ways to make your love come down
And the secret places on you will be found
Like a voyage when the storm begins to roar
There’s no telling what this night could have in store, store

‘Cause inside of your walls there will dwell a Capricorn
That will feast your body all night
And if we keep this up then our love child will be born
All because of the greatest

The greatest you, the greatest me
We have found, the greatest chemistry
The greatest touch, the greatest kiss
What came to be, is the greatest wish

The greatest show, the greatest song
The greatest words, the greatest all night long
Baby your love stays constantly on my mind
This is the best sex I’ve ever had

The greatest you, the greatest me
We have found, the greatest chemistry
The greatest touch, the greatest kiss
What came to be, is the greatest wish

The greatest show, the greatest song
The greatest words, the greatest all night long
Baby your love stays constantly on my mind
It’s the greatest sex I ever had, yeah, yeah

The greatest you, the greatest me
We have found, the greatest chemistry
The greatest touch, the greatest kiss
What came to be, is the greatest wish

The greatest show, the greatest song
The greatest words, the greatest all night long
Baby your love stays constantly on my mind
This sex’s so good, I’ve got to break it down

Переведено:

Из-за моей кровати, я вижу
Потолочные вентиляторы с Вами на меня
И жалюзи, которые наполнены лучами солнца
И все ваши фантазии…, да будет воля твоя исполнена, факт

И внутри его зацикливаться стены там, козерог
Праздник вашему телу будет всю ночь
И чтобы это потом наши любовь ребенка, который родится
И все потому, что ему наибольшее

Наибольшее тебя, величайший мной
Мы нашли, наибольшее химии
Наибольшее ощупь, большой поцелуй
Он пришел, чтобы быть, является самое большое желание

Большое шоу, большое песня
Великие слова, крупнейшей за всю ночь
Baby, ваша любовь остается, на мой взгляд
Это лучший секс, что я когда-либо имел

J’ знаю двенадцать способов сделать вашу любовь придет вниз
И в тайных местах на вас будут нашли
Как кстати, когда началась гроза рев
Нельзя сказать, что эта ночь может есть в магазине, магазин

«Причина внутри стены будет видео Козерог
Это праздник тела в течение всей ночи
И если мы продолжим это, то наша любовь родится ребенок
Все потому, что наибольшее

В больше, больше мне
Мы нашли его, большая химия
Большую касания, большой поцелуй
Что он, такой самое большое желание —

Самые большие шоу, большие песня
Крупнейший словами, крупнейший всю ночь долго
Детка, твоя любовь остается постоянно на мой ум
Это лучший секс в моей жизни

Чем ты больше, тем больше мне
Мы уже выяснили, наибольшее химии
Большой сенсорный экран, наибольшее kiss
Что вышло, является крупнейшим жаль, что

Самый большой шоу лучшие песни
Самый большой слова, величайший всю ночь
Детка, твоя любовь остается постоянно на мой Договор
Это величайший был секс с ним, да, да

Самый большой, самый большой для меня
Мы обнаружили, самый большой химии
Большую касания, большой поцелуй
То, что он Быть это самое большое желание

Больше просмотреть увеличенную песня
Больших слов, больше всю ночь долго
Baby ваша любовь остается постоянно на мой взгляд
Секс-это так хорошо, я уже нужно разбить его

]]>
http://57p.ru/the-greatest-sex-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыканта Sister Act 1 музыкальной композиции — Shout с английского на русский http://57p.ru/shout-track-translate/ http://57p.ru/shout-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинал:

Sister Act 1
Miscellaneous
Shout
[Lively Rock] You know you make me wanna (Shout!)
Kick my heels up and (Shout!)
Throw my hands up and (Shout!)
Throw my head back and (Shout!)
Come on now
Don’t forget to say you will
Don’t forget to say
Yeah, yeah, yeah
(Say you will)
Say it right now, baby
(Say you will)
Well, come on, come on
(Say you will)
Say that you (Say you wil)
(Say!)
Say that you love me
(Say!)
Say that you need me
(Say!) Say that you want me
(Say!) Say you wanna please me
(Say!)
Come on now
(Say!)
Come on now
(Say!)
Come on now
(Say!)

I still remember
When I used to be nine years old
Hey yeah
And I was a fool for you
From the bottom of my soul
Yeah yeah
Now that I found you
I will never let you go
No no
And if you ever leave me
You know it’s gonna hurt me so

[Moderate Shuffle Beat]
I want you to know
I said, I want you to know right now
You been good to me sisters
Much better than I been to myself
So good, so good
And if you ever leave me
I don’t want nobody else
Hey, hey
I said, I want you to know, yeah
I said, I want you to know right now

[Lively Rock (Tempo I)]
You know you make me wanna (Shout!)
Pick my heels up and (Shout!)
Throw my hands up and (Shout!)
Thorw my head back and (Shout!)
Come on now (Shout!)
Come on now
(Shout!) Play it, Sister Allen, hey
[instrumental solo]

Hey, (hey,) hey (hey;) hey, yea, yea, yea
(Hey yea, yea yea) Hey, yea, yea yea
(Hey yea, yea Shout!)
A little bit softer now (Shout!) (X 2)
A little bit louder now (Shout!) (X 3)
Get on up (Shout!) (X 2)
All right now, come on, basses
Bum, bum, bum, bum,…
Come on now (X 2)
Shoo-be do-wop do wop, wop, wop, wop (X 2)
Shout, shout, shout, woh (X 2)
Hey, (Hey,) hey;

You know you make me wanna (Shout!)
Kick my heels up and (Shout!)
Throw my hands up and (Shout!)
Throw my head back and (Shout!)
Come on now
Don’t forget to say you will
Don’t forget to say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Say you will
Say you will
….

Now wait a minute.
All right, who was that?
You know you make me wanna shout.

Перевод на русский язык:

Сестричка, Действуй 1
Другие
Кричать
[Живой Rock] Вы знаете, что вы хотите, чтобы я (Кричит!)
Ногами мои каблуки и (Крик!)
Бросать мне руки над головой и (Крик!)
Бросить голову Назад и (крик!)
Она сейчас
Не забудьте сказать, что он будет
Не забудьте сказать
Да, да, да
(Допустим, вы будет)
Сказать это прямо сегодня, детка
(Говорите вы)
Ну, приходите, приходите на
(Допустим, вы будет)
Сказать, что вы (допустим, вы Wil)
(Скажи!)
Скажи, что ты любишь я
(Есть!)
Скажи, что мне нужно
(Есть!) Говорят, что вы хотите, чтобы я
(Говорят!) Предположим, что вы хотите, пожалуйста мне
(!)
Давай
(!)
Давай сейчас
(Скажи!)
Давай сейчас
(Скажи!)

Я до сих пор помню
Когда я раньше девяти лет старый
Эй, эй, эй да
А я дурак для вас
Из глубины моего душа
Да да
Теперь, когда я нашел тебя
Я никогда не перестану ходить
Не нет
И если вы когда-нибудь оставишь меня
Вы знаете это будет больно мне так

[Легкое Перемешивание Бить]
Я хочу, чтобы вы знали
Я сказал: «я хочу, чтобы ты знал, что сейчас
Ты был для меня достойным сестры
Власть лучше, чем я про себя
Так хорошо, так хорошо
И если вы когда-либо позвольте мне
Я не хочу никого еще
Эй, Эй
Я сказал: я буду вы знаете, это, конечно,
Я сказал, я хочу, чтобы вы знали сейчас

[Живой Рок (Темп В)]
Вы знаете, вы меня хотите (крик!)
Выберу каблуки и (Примечание!)
(Примечание!)мои руки и бросить
Thorw мою голову назад и (крик!)
Давай сейчас (Shout!)
Давай сейчас
(Shout!) Играть в это, сестра Аня, привет
[instrumental соло]

Эй, (Эй) Эй (эй;) эй, да, да, да
(Эй, да, да, да) Ах, да, да да
(Эй, да, да Shout!)
Немного мягче сейчас (Крик!) (Х 2)
Теперь немного громче (Кричит!) (X 3)
Получить на до (Примечание!) 2 (X)
Теперь, давай, Басов
Бум, бум, бум, бум,…
Давай сейчас (х 2)
Шу-у-воп не итальяшка, макаронник, итальяшка, макаронник (х 2)
Плакать, плакать, крик, woh (X 2)
Привет, Привет?

Ты знаешь, что делать меня хотите (крик!)
Задрать пятки и (Кричать!)
Бросьте свои руки и (крик!)
Откинуть голову назад, и (Кричать!)
Давай сейчас
Не забудьте сказать вы
Не забудьте сказать
Да, да, да, да, да
Скажите, что вы останетесь
Скажите, что вы останетесь
….

Теперь ждать минуту.
Все права, кто это был?
Вы знаете, что вы make me wanna кричать.

]]>
http://57p.ru/shout-track-translate/feed/ 0
Перевод слов музыканта Inoj трека — All I Want с английского http://57p.ru/all-i-want-lyrics-translate/ http://57p.ru/all-i-want-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 На родном языке:

INOJ
Miscellaneous
All I Want
I don’t want no ball & chain to hang on me..
And I don’t need no ties,
Don’t want your wedding ring
I’m lookin for a guy who’s fly & cares bout feelings
See I’ve already got a friend
Now you’re lookin for a new beginning..

All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all I..)
All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all I..)

See.. now if you got a job,
It’s cool.. I don’t want your money (noo..)
But if I need a little ca$h
..I’ll ask but it won’t hurt you honey (noo..)
Soo if you think you gotta know..
You’re right babyee.. you listenin..?? (hmm..)

Cuz I’m lookin for some love..
..and a little rubbin
And some good old kissin..
(whoaaa..)

All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all I..)
All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all I..)

All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all I..)
All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all I..)

I don’t want no headaches..
..and i shure don’t need no heart breaks
So.. if you think that you can’t handle it…
..give me all your love
..give me all your love
..give me all your lovin… (whoaa..)

All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all I..)
All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all night..)

All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all night..)
All I want is your love..
And you gave it to me (gave it to me.. all night..)

All night.. (that’s right..)
All night.. (all night)
All night.. shoulda nananana

All night.. (all night..)
All night.. (that’s right)
All night.. shoulda nananana

Doin’ all night..
..all night..
Givin it to me all night.. shoulda nananana

Переведено:

INOJ
Различные
Все, Что Я Хочу
Я не хочу, шар и цепь, чтобы повесить на меня..
И мне не нужно связей,
Не хочу обручальное кольцо
Ищу парня, который летать и заботится о чувства
Смотри у меня уже есть друг
Теперь вы lookin для новое начало..

Все, что я хочу ваша любовь..
И вы дали ее мне (дал мне его … И все..)
Все, Что Я я хочу это свою любовь..
И вы дали ее мне (дал мне все.. Я..)

См.. теперь если у вас есть Место работы,
Это круто.. я не хочу денег (ноо..)
Но если мне нужно немного CA$ч
..Я задавал вопрос, но его не трону тебя дорогая (НОО..)
СУ если вы считаете, что должны знать..
Вы правы babyee.. listenin..?? (хм..)

Потому что я-lookin для некоторых любовь..
..и немного * если он флиртует
И Кисин..
(whoaaa..)

Все, что я хочу твоей любви..
И они появились я отдал его мне.. все..)
Все, что я хочу это их любви..
И он дал мне (дал ее мне.. все Я..)

Все, что я хочу это твоя любовь..
И он дал мне (дал ее мне.. все мне..)
Все я их хотят любовь..
И вы дали ее мне (дал ее мне.. все мне..)

Я не знаю хотите никакой головной боли..
..а я шур не нужен сердце перерывы
Так что.. если вы считаете, что вам не по зубам …
..дай мне свою любовь
..дай мне свою любовь
..дай мне все Вашему вниманию… (оууу..)

Все что я хочу это любовь..
И вы отдать ее мне (дал ее мне.. я..)
Все, что я хочу свою любовь..
И что дал мне (дал ее мне.. все Ночь..)

Все, что я хочу любовь..
И вы дали ее мне (дал ее мне.. все вечером..)
Все, что я хочу это твоя любовь..
И он дал мне (дал меня.. всю ночь..)

Всю ночь.. (вот так..)
Всю ночь.. (все ночь)
Всю ночь.. shoulda nananana

Всю ночь.. (все ночь..)
Всю ночь.. (это правда)
Всю ночь.. shoulda nananana

Делать всю ночь..
..всю ночь..
Я даю его мне Каждую ночь, он был nananana

]]>
http://57p.ru/all-i-want-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Lost in Paradise с английского http://57p.ru/lost-in-paradise-lyrics-translate/ http://57p.ru/lost-in-paradise-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 На английском языке:

I’m lost in paradise you will see it in my eyes
Come rescue me
‘Cuz I need you here with me

Lost in paradise
Lost in paradise

You gave me your love
You gave me your sweet lil’ lips
You showed me everything I need
A ‘lil girl liking you
Last fragrant flowers, dining with candles
Kissing and talking every night, is all we did
I wish it will never end, with all the love we shared
Wishing those memories will last forever

And now I see, what you’re doing to me
And I start to cry, just like listening to a sad lullaby
You left me all alone, I feel foolish I’d have known
What’s this all about
Don’t know what to do, O babe but still I love you
And I know inside my mind, how I wish that you will always be there

I’m lost in paradise you will see it in my eyes
Come rescue me
‘Cuz I need you here with me

I still remember, that you will always be there
You’d stay here with me, ’til the river runs dry
Last fragrant flowers, dining with candles
Kissing and talking every night, is all we did
I wish it will never end, with all the love we shared
Wishing those memories will last forever

And now I see, what you’re doing to me
And I start to cry, just like listening to a sad lullaby
You left me all alone, I feel foolish I’d have known
What’s this all about
Don’t know what to do, O babe but still I love you
And I know inside my mind, how I wish that you will always be there

I’m lost in paradise you will see it in my eyes
Come rescue me
‘Cuz I need you here with me

Lost in paradise
Lost in paradise
Lost in paradise
Lost in paradise

And now I see, what you’re doing to me
And I start to cry, just like listening to a sad lullaby
You left me all alone, I feel foolish I’d have known
What’s this all about
Don’t know what to do, O babe but still I love you
And I know inside my mind, how I wish that you will always be there

I’m lost in paradise you will see it in my eyes
Come rescue me
‘Cuz I need you here with me

На русском:

Я потерял в раю вы будете это видеть в моих глазах
Прийти rescue me
‘Потому что я нужен здесь со мной

Потерял в Рай
Потерянные в раю

Вы дал мне свою любовь
Ты дал мне свой сладкий lil’ губы
Ты показал мне все, что мне нужно
Девушка лил вкусу вы
Последние ароматные цветы, рестораны со свечами
Поцелуи каждую ночь, говорить все, что мы сделали это
Я никогда не желал в конце концов, мы жили в любви
Тех, кто хочет воспоминания, которые будут длиться вечно

И теперь я вижу, что ты делает на меня
И я начала плакать, так же, как слушать грустные колыбельная
Ты оставил меня в покое, я чувствую себя глупо я уже известно
О чем это
Не знаю, что делать, о детка но все равно я люблю тебя
И я знаю, что внутри моего ума, как Я желаю, что вы всегда будет там

Я потеряна в раю вы увидите, в моих глазах
Приезжайте меня спасать
‘Потому что ты мне нужен здесь мне

Я еще помню, что вы всегда будете там
Ты останешься здесь, со мной, пока течет река сухой
Последние ароматные цветы, рестораны со свечами
Целовались и говорили всякий Ночь, это все, что мы делали
Я хочу это никогда не кончится, со всей любовью, которую мы общая
Хочу свои воспоминания, чтобы длиться всегда

И теперь я вижу, что вы со мной делаете
И я начинаю Плакать люблю слушать грустную колыбельную
Оставь меня в покое я чувствую себя глупо, я бы знал
Что это все Для
Я не знаю что делать, моя дорогая. но все равно я Я люблю тебя
И я знаю, что в моей голове, как я надеюсь, что вы всегда будете там

Я потерял в раю вы можете увидеть в моем глаза
Приди и спаси меня
‘Потому что я нужен здесь, с мне

Потерянный в раю
Потерял в раю
Потерянные в раю
Потерял в рай

И теперь я вижу, что ты делаешь со мной
И Я начинает плакать, просто люблю слушать грустную колыбельную
Ты оставил меня совсем одну, я чувствую дурак я, что бы я знал
То, что это все о
Я не знаю, что сделай это, но я все еще люблю тебя
Я думаю, что по-прежнему в моей голове. я знаю, желаю, чтобы вы всегда будет там

Я потерял в рай вы увидите его в моих глазах
Приди и спаси меня
Потому Что Я вы должны здесь со мной

]]>
http://57p.ru/lost-in-paradise-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя INDIA.ARIE музыкального трека — Come Ye с английского на русский http://57p.ru/come-ye-lyrics-translate/ http://57p.ru/come-ye-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинал:

Come ye, ye who would have peace
Hear me what I say now
I say come ye, ye who would have peace
It’s time to learn how to pray

I say come ye, ye who have no fear
[incomprehensible] tomorrow brings child
Start praying for a better world
Or peace and all good things

I say come ye, ye who still have hope
That we can still survive now
Let’s work together as we should
And fight to stay alive

I say come ye, ye who would have love
It’s time to take a stand
Don’t mind the do’s, it must be paid
For the love of your fellow man

I say come ye, come ye
Who would have hope
Who would have peace
Who would have love
Who would have peace

Come ye, I say come ye
Come ye, I say come ye

На русском:

Мир хочет вас невеста,
Услышь меня, что я скажу теперь
Я говорю: идите вы, которые бы мир
Пришло время узнать, как молиться

Я говорю: придите, вы, которые не имеют никакого страх
[непонятная] завтра приносит ребенок
Начните молиться за лучший мир
Или мир и все хорошее вещи

Я говорю: идите вы, которые все еще есть надежда
Что мы можем еще дожить теперь
Давайте работать вместе, как мы должны
И бой, чтобы остаться в живых

Я говорю, давай, ye, ye, была бы любовь
Пришло время занять определенную позицию
Не имеет значения за это нужно платить
Из любви к ближнему

Я говорят, придите, придите
Кто бы мог я надеюсь, что
Кто бы спокойствие
Кто бы мог любовь
Кто бы мог мир

Приходите, я скажу, что вы пришли
Приходите, говорят мне, они видят можете

]]>
http://57p.ru/come-ye-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя BABYFACE композиции — You’ll Never Stand Alone с английского на русский http://57p.ru/youll-never-stand-alone-song-translate/ http://57p.ru/youll-never-stand-alone-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст трека:

Babyface
Miscellaneous
You’ll Never Stand Alone
Written by dianne warren (1998)
Performed by whitney houston

If there’s a time when the tears should fill your eyes
And you can’t see past the shadows
To the sun on the other side
Don’t despair because there always will be someone there
Don’t lose faith
Love won’t let you lose your way, because you

You’ll never stand alone
I’ll be standing by
I’ll keep you from the cold
I’ll hold you when you cry
I’ll be there to be strong when you can’t find the strength inside and you
You’ll always have a home
In these arms of mine
You’ll never stand alone
Love is standing by

Oh yes it is, yes

If there’s a day when the rain should find your heart
And your cold inside and lonely
And this world has you in the dark
Don’t be scared you can just reach for me and i’ll be there
Don’t lose hope
Love will see you through you know, because you

Hook

Standing by to lift you up of all the the hurt and pain
Standing by to carry you through
All the tears and rain reach from me
(i’ll be with you) oh reach for me baby
(i’ll see you through) see i’ll be the one to hold you
The one to show you that you

Hook 2 times

Love is standing by

Переведено с английского на русский язык:

Бэбифейс
Различные
Вы не будете одиноки
Написанная Дайан Уоррен (1998)
В исполнении Уитни Хьюстон

Если есть время, когда слезы должны заполнить ваши глаза
И Вы не можете видеть ранее тени
С солнцем на другой стороне
Не отчаивайтесь, потому что не Кто-то всегда будет там
Не теряйте вера
Любовь не позволит вам потерять ваш кстати, ведь вы

Вы не будете одиноки
Я буду стоять через
Я буду держать вас от холода
Я буду держать когда ты плачешь
Я буду там, чтобы быть сильной, когда вы не можете найти силы внутри и вы
Вы всегда будете иметь дома
В эти руки моя
Вы никогда не будете стоять в одиночку
Любовь стоит

Ах, да это это, да

Если есть один день в дождь должны найти ваше сердце
И твой холод внутри и одинокий
И в этом мире, имеет в темный
Не бойтесь, вы можете просто область для меня и я буду там
Не теряйте надежду
Люблю смотреть сквозь них знаю, потому что вы

Крюк

Ноги поднять вы все обиды и боли
Стенд нести вас через
Все слезы и дождь досягаемости от меня
(Я буду с вами) эх До меня, малыш
(Вижу тебя) видеть буду один, чтобы держать вас
Один, чтобы показать вам, что вы

Крюк в 2 раза

Любовь стоит

]]>
http://57p.ru/youll-never-stand-alone-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика песни — Flashing Room с английского http://57p.ru/flashing-room-lyrics-translate/ http://57p.ru/flashing-room-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст песни:

In the back of this Nissan
You make me so hot
I love you on fire
That’s just what this songs about

Hair pressed against the skin
My fingers on your blouse
I’ll keep you in my mouth
And hope to never take you out

This means more than love in a flashing room
And those clothes, your fashion, it dies too soon
So loose, those the floor is where they should be
I tear down your walls and you set me free

Nothing can take me from her
She keeps me on the ground
Nothing can take me from her
She never would leave me down

In the back of this Vegas lot
You make my heart stop
I love your clothes off
But that’s not what this songs about

Legs over the stick shift
You let the cloth rip
Your fingers on my kiss
Got me wrapped around your wrists

This means more than love in a five star suite
And much more than kissing on easy street
And rooftops in cities that never sleep
They all search for something like you and me

Nothing can take me from her
She keeps me on the ground
Nothing can take me from her
She never would leave me down

You don’t even believe me
Would it hurt to try
I’d say you could complete me
But there’s no you in I

Will I be here next year
Hold that next tear in your eye
You know that I come
Every time you cry

In the back of this LA cab
You drive me so mad
Hold you till my hands bled
That’s the red I wish I had

So much between us now
Oceans but I’d swim out
I’ll keep you in my mouth
And hope to never take you out

This means more than love on a silver screen
And much more than love in a magazine
And sweat beads, you give me all I need
And this room it flashes for you and me

Nothing can take me from her
I’m taking her on the ground
Nothing can take me from her
She never would leave me down

Переведено:

На фоне этого Ниссана
Ты заставляешь меня так горячая
Я люблю тебя в огне
Вот только что этой песни если

Волосы прижимают кожа
Мои пальцы на твоей блузке
Я буду держать тебя в рот
И надеюсь никогда не брать

Это означает больше, чем любовь в мигающий номер’
И эти одежды, свой стиль, она очень скоро умрет
Так свободные, тех этаж, где они должны быть
Я рушить ваши стены и вы освободить меня

Ничто не может отвлечь меня от нее
Они держит меня на земле
Ничто не в состоянии отвлечь меня от нее
Она никогда не оставит меня вниз

На обороте-Вегас много
Вы делаете мое сердце останавливается
Я люблю одежду офф
Но это не то, что это песни о

Ноги через палку обмен
Пусть ткань rip
Его пальцы на моих kiss
Ты меня обернутый вокруг запястья

Это означает больше, чем любовь в пяти star suite
И больше, чем целоваться легкая улица
И крыши домов в городах и поселках никогда не мечта
Все они в поисках чего-то, как вы и мне

Ничто не может отвлечь меня от ее
Она держит меня на земле
Ничего можете взять меня от нее
Она бы никогда не позвольте мне вниз

То есть даже не поверь мне
Становится больно, чтобы попробовать.
Я думаю, ты можешь мне
Но не ты мне

Я вот в следующем году
Как то следующий слеза в глазу
Вы знаете, что я пришел
Каждый раз cry

В нижней части этой кабины
You drive me так зол
Держать вас, пока мои руки кровоточат
Он красный, я не хочу я

Так много между нами сейчас
Океаны, но я хочу плавать вне
Я буду держать вас в рот
И надеюсь, что не тебя из

Это больше, чем любовь означает, что на серебряном экране
И многое другое чем любовь в журнале
И пот жемчуг, ты даешь мне все, что мне нужно
И этот номер он мигает для вас и мне

Ничто не может отвлечь меня от нее
Я взяв ее на пол
Ничто не может принять меня от нее
Она никогда не оставит меня

]]>
http://57p.ru/flashing-room-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта Chante Moore композиции — A Different Light с английского http://57p.ru/a-different-light-track-translate/ http://57p.ru/a-different-light-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:51:52 +0000 На исходном языке:

Chante Moore
This Moment Is Mine
A Different Light
Feat/jojo hailey

-1-
I see you in a different light
Candle light, moon light
I see you in a different way
Through different eyes, and it’s so nice
I see you like i’ve never seen you before
The way i wanna see you, much more

Oh tonight, tonight
I see you in a different way

-2-
We were just friends, that’s how it started
You told me your secrets, i told you mine
You were always there with a shoulder to lean on anytime
Now something’s changed, nothing’s the same
You’re here beside me

-repeat-1-

-3-(jojo hailey)-
You were the one i’d always turn to
The one i could talk to, the one i could trust
Who’d of ever dreamed we’d be here together making love
The sweetest surprise has come to my life
You’re here beside me

Repeat-1-

-4-
When did your kisses get so sweet
Baby, it’s such a sweet surprise to me
To look into your eyes
And its so nice
I see you like i’ve never seen you before
Oh tonight, tonight i see you in a different light

Перевод на русский:

Chante Moore
Это Время Мой
Другой Свет
Подвиг/Джо Хейли

-1-
Я вижу, вы во втором свет
Свечи, лунный свет
Другой я вижу, вы путь
Разные глаза, и очень красивые.
Я вижу ты любишь я никогда не видел, как вы перед
Способ, который я хочу посмотреть Вы гораздо больше

О, сегодня, в эту ночь
Я вижу, вы в другой кстати

-2-
Мы были просто друзьями, вот так все и началось
Вы я сказал, ваши секреты, я сказал, что мой
Вы были всегда там с плечо, чтобы опереться на в любое время
Сейчас что-то изменилось, ничего не было’ сам
Вы будете рядом мне

-повторяю-1-

-3-(Джо Хейли)-
Ты что я бы всегда очередь
Я могла бы поговорить, в Могу я доверять
Кто нибудь снилось, что мы были здесь с любить
Сладкий сюрприз пришел в мою жизнь
Вы здесь рядом я

Повторите-1-

-4-
Когда твоих поцелуев получить сладкий
Ребенок, это такой сладкий сюрприз для меня
Посмотреть на ваш глаза
И это так приятно
Я вижу тебя, как я никогда не видел тебя перед
О, сегодня вечером, сегодня вечером я вижу, вы в ином свете

]]>
http://57p.ru/a-different-light-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа композиции — Longing and Waiting с английского на русский http://57p.ru/longing-and-waiting-song-translate/ http://57p.ru/longing-and-waiting-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:51:52 +0000 Оригинальный текст композиции:

When we was talking on the phone last night
He said you woke up with them dream and vision in you loving me,
close with, body shaking,
Oh, you got nobody there hold you.

And I’m longing and waiting
I’m longing and waiting.

Best time I ever had, ’cause we choose
On the midnight time
’cause what I’m looking for,
church go body naked,
we got a lot of catching up to do,
and I’m longing and waiting
I’m longing and waiting.

Away

Baby, you know
Miss you
I miss you too
What if you touch me?
Won’t you?

Strip down at the front door
Eat up the kitchen floor
Right it to the bedroom
Give you what you’re waiting for
If it waits so patiently baby

2 x
Turn it on, take a shower,
look down after hours
say baby you’re the one that I’m looking for
let’s play for a while.
Turn it on, take a shower,
look down after hours, you’d know
say baby you’re the one that I’m looking for
let’s play for a while.

Baby, baby.

Перевод:

Когда мы говорили по телефону вчера вечером
Он он сказал, что разбудил их сон и видение в тебя, любовь моя,
рядом, тело дрожит,
О, не никто не там, чтобы тебя удержать.

И я Тоска и ожидание
Тоскую и жду.

Лучшие раз я когда-либо имел, потому что мы не выбирали
Полночь Время
Потому что то, что я ищу,
Церковь тело голый,
нам нужно многое сделать,
и Тоскую и жду
Я тоска по и ждать.

Отсюда

Детка, ты знаешь
Скучаю по тебе
Я скучаю по тебе Также
Что, если ты прикасаешься ко мне?
Нам вы?

Раздеваясь в передней двери
Есть пол на кухне
Права на спальня
Дать вам то, чего вы ждете
Если это так терпеливо ждут ребенок

2 х
Включите его, душ,
посмотрите вниз после этого часов
сказать, что ты не один, что я вижу для
давайте играть на время.
Включите его, принять душ,
смотреть после часа, вы бы знали
я говорю, детка, ты один я ищу
давайте играть в в то время как.

Детка, Детка.

]]>
http://57p.ru/longing-and-waiting-song-translate/feed/ 0