Перевод музыкальных роликов треков - с английского на русский » Y http://57p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыкального клипа музыкального трека — You Don’t See That Ever Day с английского http://57p.ru/you-dont-see-that-ever-day-track-translate/ http://57p.ru/you-dont-see-that-ever-day-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:53:23 +0000 Оригинал:

We do not have the lyrics for You Don’t See That Ever Day yet.

Перевод на русский язык:

В тот день, еще никогда не видим слова.

]]>
http://57p.ru/you-dont-see-that-ever-day-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя The Apples In Stereo трека — Y2K с английского на русский http://57p.ru/y2k-song-translate/ http://57p.ru/y2k-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст трека:

I know you believe the fucked up things that you read are gonna happen fast
When they come to pass
I know that believe that what you watched on TV was just another clue
That they wrote for you, yes.

Doobie-do-do-doo
At least that much is true.
Doobie-do-do-doo
The wrote it just for you
Doobie-do-do-doo
They showed it on the news
Doobie-do-do-doo
For people just like you and me
Who like to believe that what we recieve is true

I know you believe the fucked up things that you read are gonna happen
(yeah. that’s not gonna happen.)
I know you believe the fucked up things that you read are gonna happen
(??)
I know you believe the fucked up things that you read are gonna happen
(yeah, yeah)

Repeat until fade.

Переведено:

Я знаю, что ты веришь в трахал вещи, которые вы будете читать будет происходить быстро
Когда они сбывались
Я знаю, ты думаешь, что то, что вы видели по телевидению был еще один ключ
Что они написали для вас, да.

Дуби ДУ-ДУ-ДУ
По крайней мере что это очень верно.
Doobie ду-ду
Написал только для вы
Doobie ду-ду
Они показали, в Новости
Doobie-do-do-doo
Для людей вроде тебя и меня
Кто любит я считаю, что то, что мы получили, это верно

Я знаю, что вы считаете, что пиздец вещи, которые вам нужно будет прочитать бывает
(да. этого не случится.)
Я знаю, что вы верю, блядь, то, что ты читаешь не собираюсь становится
(??)
Читать ужасные вещи я знаю, ты веришь использовать
(да, да)

Повторяйте, пока не исчезают.

]]>
http://57p.ru/y2k-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика исполнителя BABYFACE композиции — You’ll Never Stand Alone с английского на русский http://57p.ru/youll-never-stand-alone-song-translate/ http://57p.ru/youll-never-stand-alone-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:52:37 +0000 Оригинальный текст трека:

Babyface
Miscellaneous
You’ll Never Stand Alone
Written by dianne warren (1998)
Performed by whitney houston

If there’s a time when the tears should fill your eyes
And you can’t see past the shadows
To the sun on the other side
Don’t despair because there always will be someone there
Don’t lose faith
Love won’t let you lose your way, because you

You’ll never stand alone
I’ll be standing by
I’ll keep you from the cold
I’ll hold you when you cry
I’ll be there to be strong when you can’t find the strength inside and you
You’ll always have a home
In these arms of mine
You’ll never stand alone
Love is standing by

Oh yes it is, yes

If there’s a day when the rain should find your heart
And your cold inside and lonely
And this world has you in the dark
Don’t be scared you can just reach for me and i’ll be there
Don’t lose hope
Love will see you through you know, because you

Hook

Standing by to lift you up of all the the hurt and pain
Standing by to carry you through
All the tears and rain reach from me
(i’ll be with you) oh reach for me baby
(i’ll see you through) see i’ll be the one to hold you
The one to show you that you

Hook 2 times

Love is standing by

Переведено с английского на русский язык:

Бэбифейс
Различные
Вы не будете одиноки
Написанная Дайан Уоррен (1998)
В исполнении Уитни Хьюстон

Если есть время, когда слезы должны заполнить ваши глаза
И Вы не можете видеть ранее тени
С солнцем на другой стороне
Не отчаивайтесь, потому что не Кто-то всегда будет там
Не теряйте вера
Любовь не позволит вам потерять ваш кстати, ведь вы

Вы не будете одиноки
Я буду стоять через
Я буду держать вас от холода
Я буду держать когда ты плачешь
Я буду там, чтобы быть сильной, когда вы не можете найти силы внутри и вы
Вы всегда будете иметь дома
В эти руки моя
Вы никогда не будете стоять в одиночку
Любовь стоит

Ах, да это это, да

Если есть один день в дождь должны найти ваше сердце
И твой холод внутри и одинокий
И в этом мире, имеет в темный
Не бойтесь, вы можете просто область для меня и я буду там
Не теряйте надежду
Люблю смотреть сквозь них знаю, потому что вы

Крюк

Ноги поднять вы все обиды и боли
Стенд нести вас через
Все слезы и дождь досягаемости от меня
(Я буду с вами) эх До меня, малыш
(Вижу тебя) видеть буду один, чтобы держать вас
Один, чтобы показать вам, что вы

Крюк в 2 раза

Любовь стоит

]]>
http://57p.ru/youll-never-stand-alone-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека — You Deserve It Earnest Pugh с английского http://57p.ru/you-deserve-it-earnest-pugh-lyrics-translate/ http://57p.ru/you-deserve-it-earnest-pugh-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:51:52 +0000 Оригинал:

We do not have the lyrics for You Deserve It Earnest Pugh yet.

Переведено с английского на русский язык:

Мы не имеем текстов, Вы это заслужили шутку пью пока.

]]>
http://57p.ru/you-deserve-it-earnest-pugh-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Robin Thicke музыкальной композиции — You’re My Baby с английского http://57p.ru/youre-my-baby-lyrics-translate/ http://57p.ru/youre-my-baby-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:51:52 +0000 Оригинальный текст песни:

You’re my baby, my baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re like a baby
Jumping up and down
Ooh, like a baby
I can’t put you down

And when you cry
I’ll pacify you
Here in my arms
You’re safe and warm

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re part of me
And I’m part of you
You’re living proof
Of my dream come true

Here in my walls
I will protect you
I’ll tell you straight up
Re-educate you in love

You can trust me
You can be all you
Want in front of me

You can pout, you can smile
You don’t have to be perfect
‘Cause you’re perfect
The way that you are

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

I’ll sing to you
Ooh, my lullaby
I’ll sing to you
My sweetest goodbye

I’m your lover
I’m your blanket
You don’t have to be afraid
Of the monsters in your closet

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

I’ll sing to you, I’ll sing to you
It’s my lullaby
A sweet kiss goodnight
I’ll sing to you

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my only love
You’re my only love
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

You’re my baby, ooh baby
You’re my sweet, sweet child
You’re my only love

На русском:

Ты мой ребенок, мой ребенок
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Ты мой единственный Любовь

Ты как ребенок
Прыгать вверх и вниз
Ох, как младенец
Я не могу поставить вас вниз,

И когда ты плачешь
Я могу тебя успокоить.
Здесь Я руки
Чтобы вы были в безопасности и теплый

Ты мой baby, ooh baby
Ты сладкий, сладкий ребенок
Ты-моя единственная любовь

Ты мой ребенок, мой малыш
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Ты моя единственная любовь

Вы являетесь частью мне
И я-часть вас
Вы живете доказательств
Моя мечта

Здесь, в моих стенах
Я будешь защищать
Непосредственно тебе я приду
Переучить любовь

Вы можете положиться на меня
Вы можете быть все вы
Хочу передо мной

Вы можете дуться, можете улыбка
Вам не нужно быть совершенным
‘Потому что ты идеальна
Способ что вы

Ты моя, о, детка
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Ты моя единственная любовь

Ты мой Baby, ooh Baby
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Ты мой единственный любовь

Я буду петь для вас
О, мой колыбельная
Я буду петь для вас
Мой милый прощай

Я ваш любовник
Я твое одеяло
Не бойтесь
Из монстры в шкафу

Ты мой ребенок, мой ooh baby
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Вы-моя единственная Любовь

Ты мой baby, ooh baby
Ты мой сладкий, сладкий детей
Ты моя единственная любовь

Я буду петь для тебя, Я буду петь для вас
Это Колыбельная
Сладкий поцелуй спокойной ночи
Я буду петь те

Ты мой ребенок, ох ребенок
Ты мой sweet, sweet child
Ты моя единственная Любовь

Тебя, детка о, детка
Ты сладкий, сладкий ребенок
Ты моя единственная любовь

Ты моя детка, ох ребенок
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Вы Я просто люблю

Ты моя детка, ох ребенок
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Вы не моя единственная любовь

Ты мой baby, ooh ребенок
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Ты моя единственная любовь

Ты мой, милый
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Ты мой единственный любовь

Вы-мой единственный любовь
Ты моя единственная любовь
Ты моя единственная любовь

Вы мой, о, детка
Ты мой сладкий, сладкий детей
Ты моя единственная любовь

Ты моя детка, ох детские
Ты мой сладкий, сладкий ребенок
Ты-моя единственная любовь

]]>
http://57p.ru/youre-my-baby-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — You And A Girl с английского на русский http://57p.ru/you-and-a-girl-track-translate/ http://57p.ru/you-and-a-girl-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:56 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Stood on tiptoes to watch
The last seconds of you disappear fast
Talking, I said everything I don’t mean
Walking away, I feel sick, seventeen

I lost my cool, words slipped out wrong
Well, maybe you’ll decode this song
Made you a tape to explain how I feel
Taped to escape this old world where I’m me

You and a girl in the back of a cab
Fooling around, letting London fly past
I wish that I was that girl in that cab
I wish, but you never see me like that, no

Every goodbye always the same
I think of how our hug will change
Suddenly something goes click in your heart
Suddenly somehow we’re never apart

Harder to breathe each time you grin
Telling me secrets I’m not in
Suddenly there is no more I can say
Suddenly somehow the words slip away

You and a girl run to catch the last train
Fooling around, feeling lewd, unconstrained
I wish that I was that girl in that train
I wish, but you never see me that way, no

The way you hold my stare
The funny way you smile
The doofus clothes you wear
Sometimes things seem worthwhile
When you and me…
No girl…
A dream

Переведено:

Встал на цыпочки, чтобы увидеть
Последние секунды они исчезают быстро
Говорить, я сказал, что все, что у меня нет средняя
Уйти, я чувствую себя больным, семнадцать

Я потерял свой прохладно, слова выскользнул неправильно
Ну, может ты расшифруешь этот песня
Сделал ленту, чтобы объяснить, как я чувствую,
Проклеены, чтобы избежать этого старого мира где я, Я

Вы и ваша девочка обратно такси
То, что позволяет Fly London последние
Я хочу, чтобы я была девушкой, которой в cab
Я желаю, но вы никогда не видеть меня так, не

Каждый на прощание всегда то же
Я думаю о том, как наши объятия будут меняться
Вдруг что-то пойдет нажмите в твоем сердце
Вдруг почему-то мы никогда не часть

Труднее дышать каждый раз, когда вы улыбаетесь
Рассказывать мне секреты, я не в
Вдруг там еще я могу сказать
Вдруг, каким-то образом слова побег

Вы и девушка бежать, чтобы поймать последний поезд
Шутить, чувство вульгарно, без ограничений
Жаль, что была эта девушка в поезде
Я Надеюсь, но ты не видел меня, нет

Так, что торчали у меня.
На смешно, как ты улыбаешься
Одежда, которую вы дурачок износ
Иногда кажется, что все, что стоит
Когда вы и меня…
Ни одна девушка не…
Сон

]]>
http://57p.ru/you-and-a-girl-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Shirley Bassey музыкальной композиции — You And I с английского на русский http://57p.ru/you-and-i-track-translate/ http://57p.ru/you-and-i-track-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:56 +0000 Оригинальный текст песни:

You and I will travel far together
We’ll pursue our little star together
We’ll be happy as we are together
We may never get to heaven
But it’s heaven, at least to try

You and I are going on together
Till the time we have is gone together
Watch the evening drawing on together
Growing older, growing closer
Making memories that light the sky

That only time can make
That only love can make
That only we can make
You and I

You and I are going on together
Till the time we have is gone together
Watch the evening drawing on together
Growing older, growing closer
Making memories that light the sky

That only time can make
That only love can make
That only we can make
You and I

You and I, you and I

Переведено с английского на русский:

Ты и я будем далеко путешествовать вместе
Мы будем они вместе преследуют наших маленьких star
Мы будем рады Как мы с
Мы не можем получить небо
Но это рай, по крайней мере, попробовать

Ты и я мы идем на вместе
По времени у нас ушло вместе
См. вечером рисования вместе
Стареет, все ближе и ближе
Воскрешает воспоминания, что свет небо

Что только время может сделать
Что только любовь может сделать
Единственное, что мы можем сделать
Ты и я

Вы и я едем вместе
До тех пор, как мы ушли С
Смотреть вечерние рисовальные вместе
Становясь старше, все ближе
Воскрешая воспоминания, что свет небо

Что только время может сделать
Что только любовь может сделать
Что мы можем только сделать
Вы и Я

Вы и я, ты и я

]]>
http://57p.ru/you-and-i-track-translate/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Brandon Rhyder песни — You Like Me Again с английского на русский http://57p.ru/you-like-me-again-song-translate/ http://57p.ru/you-like-me-again-song-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:50:03 +0000 На родном языке:

You like me again, I can tell
I can see it in your body language
Way you twirling your hair
Baby, I ain’t wasting time

Let’s turn the lights down low
And let each other know
That tonight ain’t nothing
Gonna get in the way of us
We don’t break when we bend

And baby, oh baby
I’m glad you like me again

I can always tell
When you’re mad at me
I can see it in your voice
The way you wear it on your skin
You’re the only book I read

Let’s turn the lights down low
And let each other know
That tonight ain’t nothing
Gonna get in the way of us
We don’t break when we bend

And baby, oh baby
I’m glad you like me again

I always knew
From the very first day
You would always be my lady
And somehow found a way
To like me again

Let’s turn the lights down low
And let each other know
That tonight ain’t nothing
Gonna get in the way of us
We don’t break when we bend

And baby, oh, my baby
I’m glad you like me again

Like me again, hmm
You like me again, hmm
Like me again, hmm

Перевод с английского на русский язык:

Ты снова хочешь, я могу рассказать
Я вижу это в ваш язык тела
Сторону вам крутить свои волосы
Ребенок, я aingt тратить время

Будем выключать свет низкий
И пусть друг друга знаем
Сегодня ничего aing
Приходит Вам в сторону США
Нас не сломить, когда мы bend

И Baby, oh Baby
Вы, как я рад, что опять

Я всегда могу сказать
Когда ты злишься мне
Я могу видеть это в вашем голосе
То, как вы носите, на вашу кожа
Вы единственная книга, которую я читать

Будем выключать свет, низкие
И пусть каждый еще я знаю,
Сегодня aingt ничего
Собираюсь получить в пути сша
Нас не сломать когда мы сложили

И, детка, о, Ребенок
Я рада, что ты снова меня полюбишь

Всегда знал
С первого дня
Они бы женщина всегда мои
И каким-то образом нашел способ
Люби меня еще

Обратимся приглушенный свет
И пусть друг друга знаю
Как сегодня aingt ничего
Чтобы попасть в кстати к нам
Мы не должны сломать, когда мы согнуть

И малыш, мой малыш,
Я рад, что вы любите меня снова

Любите меня снова, хм
Вы любите меня опять же, хм
Как я, опять же, хм

]]>
http://57p.ru/you-like-me-again-song-translate/feed/ 0
Перевод слов трека — You Look Like the Devil с английского http://57p.ru/you-look-like-the-devil-lyrics-translate/ http://57p.ru/you-look-like-the-devil-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:49:07 +0000 Оригинал:

You look like the Devil in the morning
‘Cause you’ve been out working through the night
Holding hands and kissing everybody
I’m glad to say that you can’t blow my mind

You look like the Devil when you’re crying
I’m so glad you feel so strong that way
You got a great big smile for everybody
And I’m so glad I met you yesterday

You look like the Devil in the morning
‘Cause you’ve been out working through the night
Holding hands and kissing everybody
I’m so glad to say that you can’t blow my mind

You look like the Devil when you’re crying
And I’m so glad you feel so strong that way
You got a great big smile for everybody
And I’m so glad that I met you yesterday
I’m so glad I met you yesterday

Переведено на русский:

Ты, как Дьявол утро
Почему было всю ночь работать
Взявшись за руки и целоваться все
Я рад, что они говорят, что вы не можете взорвать ваш разум

Ты выглядишь как и Дьявол, когда ты плачешь
Я очень рада, что чувствуешь себя настолько сильным, путь
У вас есть большой улыбкой для всего мира
И я так рада, что встретила тебя вчера

Ты словно Дьявол в утром
За что вы были на рабочем месте ночь
Держась за руки и целовались, все
Я так рад, что вы можете удар мой взгляд

Вы смотрите как и Дьявол, когда ты плачешь
И я так рад, вы чувствуете себя настолько сильным, таким образом,
Вы получили большую улыбку для всех
И я так вчера я рад, что встретил тебя,
Вчера я очень рада, что познакомилась с тобой

]]>
http://57p.ru/you-look-like-the-devil-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — You And I с английского на русский http://57p.ru/you-and-i-lyrics-translate/ http://57p.ru/you-and-i-lyrics-translate/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:49:07 +0000 Оригинальный текст композиции:

I was down, I was low
'Till you came and gave me hope
I was lost and I was tired
'Till you came and took me higher
You were kind and you were strong
You were everything I want
Need to have you, Now I have you
Baby can you {baby can you}

Pour yourself out onto me
Heat my soul up with ecstasy
I love you, ooh I love you
Lay your body before mine
Let me show you how I see
The world through my eyes
Feels so right

I was broken, I was cold
Something missing in my soul
Stumbled in you, helped me stand
From that day on you were my man
I will heal, I will hold
I will give you my shoulder to lean on
Cause you need love, we all need love

Pour yourself out onto me
Heat my soul up with ecstasy
I love you, ooh I love you
Lay your body before mine
Let me show you how I see
The world through my eyes
It's your life

Since you've been mine
Life has been so fine
I wake up each day smiling
What I live for
The only thing I want boy
Is you, I'm yours

I was down and I was low
'Till you came and gave me hope
I was lost and I was tired
'Till you came and took me higher

Pour yourself out onto me
Heat my soul up with ecstasy
I love you, ooh I love you
Lay your body before mine
Let me show you how I see
The world through my eyes
Feels so right

Pour yourself out onto me
Heat my soul up with ecstasy
I love you, ooh I love you
Lay your body before mine
Let me show you how I see
The world through my eyes
Feels so right

Переведено:

Я был вниз, я был низким
«Пока ты не пришел и дал мне надежду
Я ушел, а я устал
Пока приехали и забрали меня высшее
Вы были добры, и вы были сильны
Ты все, что я хочу
Нужно у вас, теперь у меня есть ты
Ребенок может вас {ребенок может вы}

Налейте себе на мне
Тепло души моей экстаз
Я тебя тоже люблю вы
Ложись раньше моего
Позвольте мне показать вам, как я смотрю
В мир моими глазами
Чувствует себя так хорошо

Я был сломан, было мне холодно
Что-то не хватает в моей душе
Врезался в тебя, помогла мне стенд
Начиная с того дня, что ты был моим человек
Я буду лечить, я буду держать
Я дам вам мое плечо, чтобы опереться на
Потому что вы должны Любовь нам всем нужна любовь

Вылить себе на меня
Тепло души моей до с экстази
Я люблю тебя, о тебе, я люблю тебя
Положите вашего тела до шахты
Позвольте мне показать вам, как я вижу
Мир через мои глаза
Это ваша жизнь

Так что ты был моя
Жизнь была так здорово
Я проснулся каждый день улыбаясь
Этим я живу
Все, что я хочу мальчика
Это вы, я-это ты

Я был вниз и я был низкого
«Пока не пришел и дал мне надежду
Я был потерян, и я был устал
Пока он не пришел, и я взял высшее

Налейте себе на меня
Тепло души моей до с восторгом
Я люблю тебя, ох я люблю тебя
Ложись раньше моего
Позвольте мне показать вам, как я см.
Мир моими глазами
Чувствует себя так право

Лежать-ты для меня
Мое тепло душа с экстазу
Я люблю тебя, я люблю тебя
Ложись перед моим
Позвольте мне показать вам, как я вижу
Мир через мой глаза
Очень, очень хорошо.

]]>
http://57p.ru/you-and-i-lyrics-translate/feed/ 0