Weekend Lover

На исходном языке:

Jamie
I know you’ve been waiting on this
And Ima give it to you, you ready?

Monday, you and your man had an argument
Y’all always arguing ’bout something and on top of that
Tuesday morning your daughter had you late for work
Now you gotta deal with your boss

And then on Wednesday, your sister said she ain’t gon’ babysit
On Thursday, and this her seventh time faking on you
But you look forward to Friday
‘Cause you know when you get home, I’m gon’ be there

Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
‘Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl

I’ll pick you up, lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
‘Cause I’m your weekend lover, so go ‘head and sleep in
And I’ll make sure you have a good weekend, yeah

Relax now, I’m a run that bubble bath
You can put your feet up, feet up
Don’t you worry ’bout a thang
The baby’s at your mama’s house

Gotta hundred candles and roses
Baby, I ain’t playing no games
Sip on this Moet Mimosa, sit down on the sofa
While I cook you a meal, ay

And when we’re done
We’ll go and have some fun in the bedroom
‘Cause I know you’re looking forward to your

Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
‘Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off girl

I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
‘Cause I’m your weekend lover, so go ‘head and sleep in
And I’ll make sure you have a good weekend, yeah

I wanna treat you like a queen that you are
‘Cause you deserve it, girl
(You deserve it, girl)
I hope you know that to me your a superstar
I’m at your service girl
(I’m at your service, wanna be your servant, baby)

Let’s make off, we’ll go have a getaway
Just close your eyes, girl
We don’t have to leave your place
I’ll be your comfort, oh, you won’t need another, no
‘Cause I give you everything you need girl, I’m your

Weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
‘Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl

I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
‘Cause I’m your weekend lover, so go ‘head and sleep in
And I’ll make sure you have a good weekend, yeah

Перевод с английского на русский:

Джим
Я знаю, ты ждал этого
И Има дать вы, вы готовы?

Понедельник,, вы и ваш мужчина у него был один аргумент
Вы всегда, с аргументом насчет что-то и на вершине, что
Во вторник утром Ваша дочь вам пришлось опоздать на работу
Теперь ты должен справиться со своими босс

И среда в день, сестра сказал, что это не гон’ услуги няни
В четверг, и это его седьмая время на выдумки вы
Но вы с нетерпением ждете пятницы
Потому что Вы знаете, когда вы приходите домой, я gon’ быть там

Девочки, я в свои выходные любовника, Вы не должны называть
Я был в вашем дверь, когда вы дома
Потому что я в выходные любовник, пожалуйста, не отвечайте телефон
И все что я имею, то, что она поставляется с дочь

Я заберу тебя, lay вы вниз
В пятницу и субботу, вы нуждаетесь во мне вокруг
Потому что я в выходные любовник, так что go ‘голову и спать
И Я прослежу, чтобы иметь хорошие выходные, да

Отдохните теперь, я-бежать, что джакузи
Вы можете поставить Ноги, ноги
Не беспокойтесь насчет Тханг
На ребенок в mama’s house

Я сотни свечей и розы
Ребенка, Я есть ли игры, в которые вы играли
SIP мимозы в этом Moet, садись диван
Пока я готовлю еду, Ай

И когда мы закончили
Пойдет и повеселиться в спальня
Потому что я знаю, что вы с нетерпением ждем вашего

Девушка, я выходные любовник, вам не нужно звонить,
Будет это в вашу дверь когда вы приходите домой
«Потому что я твой любовник выходные, пожалуйста не отвечай на телефон
И что у тебя есть, он сходит девушка

Я заеду за тобой, и я тебя уложу
Пятница и В субботу мне нужно около
Потому что я любовник выходные, так пойдите ‘голова и спать в нем
И я прослежу, чтобы у вас хорошие выходные, да

Я хочу относиться к вам как королева, что вы это
«Потому что ты это заслужила, девочка
(Вы это заслужили, девушка)
Надеюсь, вы знаете, что мне ваш суперзвезда
Я к вашим услугам девушки
(Я к вашим услугам, хотел бы быть твоим слугой, детка)

Давай целоваться мы будем иметь отдыха
Только закройте глаза, девушка
Мы не нужно покидать сиденье
Я буду вашим комфортом, ой, вы нет необходимости повторять, не
Потому что я дам тебе все, что нужно девушке, Я

В выходные дорогой, искать не надо
Спасибо быть в вашу дверь, когда вы приедете домой
Потому что я ваши выходные любовник, пожалуйста, не отвечать на телефон,
И то, что вы есть, это приходит извне, девушка

Я буду принимать и говори
В пятницу и субботу вы хотите, чтобы я вокруг
Потому что я вашей любви выходные, так что давай голову и спать
И я уверен, что у вас есть хорошие выходные, да