Couldn't Care Less

Оригинал:

CARDIGANS
Miscellaneous
Couldn’t Care Less
Oh my heart can’t carry much more
It’s really, really aching and soar
My heart don’t care anymore
I really can’t bear more
My hands don’t work like before
I shiver and I scrape at your door
My heart can’t carry much more

But you couldn’t care less
Could you
Your face don’t look like before
It’s really not like yours anymore
Your eyes don’t like me no more
They quiver and they shift to the floor
My heart don’t beat like before
It’s never been this lone
No my blood don’t flow anymore

And you couldn’t care less
Could you
Could we stop and sleep for a spare
We can turn this stitch into a ware
And send that old devil back to hell
But we don’t care do we

Baby let’s stop and sleep for a spare
We can turn this stitch into a ware
And send that old devil back to hell
Your back’s not straight like before
You really shouldn’t care in me no more
I’m much too heavy for you
I’m really quite a mess, yes
We just don’t care anymore
We’re cricket and were cut to the core
We’re just not there anymore
But we really don’t care do we
No, we couldn’t care less
We couldn’t care less
Could we?

[Thanks to [email protected] for these lyrics]

Переведено:

Жилеты
Смешанная
Плевать
О, мой сердце не могу снести многое другое
Это действительно, по-настоящему больно, и парят
Чтобы больше не волнует мое сердце
Я действительно не выдержав больше
Мои руки не работают, как перед
Я дрожать и я наскрести в вашу дверь
Мое сердце не может нести намного больше

Но Вы плевать
Вы можете
Мое лицо не выглядеть перед
Это действительно не выглядит на свои больше
Твои глаза меня не любишь, не более
Они трепещут и они смещаются к этаж
Мое сердце бьется как перед
Я никогда не была так одинока
Моя кровь не нет потока больше

И они не могли заботиться Меньше
Вы
Вы можете ожидать, чтобы спать запасных
Мы можем превратить этот шов вещь в
И снова он, старый дьявол отправить ад
Но нас это не волнует, мы

Милый, давай остановимся и спать Для запасных частей
Мы можем превратить эту иглу в изделий
И отправить старого дьявола обратно в ад
Спину не Прямо как раньше
Вы действительно должны заботиться о себе более
Я слишком тяжелы для вас
Действительно красивый беспорядок, да
Просто мы не волнует ничего
Мы крикет и рвались в основной
Мы просто больше нет
Но мы действительно не знаем уход мы
Нет, мы не могли поместиться меньше
Мы не могли заботиться меньше
Может мы?

[Спасибо [email protected] для этих текст]