Оригинальный текст песни:
It’s Friday night, you must be alone
That’s the only time you’d ever phone
But if you drop by don’t be surprised
‘Cause darling, I won’t be there tonight
I’m dancing your memory away in the arms of a stranger
For now I’m okay, my heart’s out of danger
Tonight while I’m waltzing as the band softly plays
I’m getting by, one song at a time, dancing your memory away
Once, twice, tell me how many times
Was I a fool for your lying eyes
But I won’t be your fool anymore
At least not while I’m out on the floor
I’m dancing your memory away in the arms of a stranger
For now I’m okay, my heart’s out of danger
Tonight while I’m waltzing as the band softly plays
I’m getting by, one song at a time, dancing your memory away
I’m dancing your memory away in the arms of a stranger
For now I’m okay, my heart’s out of danger
Tonight while I’m waltzing as the band softly plays
I’m getting by, one song at a time, dancing your memory away
Перевод на русский:
Это в пятницу вечером, вы должны быть в одиночестве
Это единственный раз, вы когда-нибудь телефон
Но когда вы уронили, не удивляйтесь,
Потому что дорогая, этой ночью я не буду
Далеко я танцую памяти руки незнакомец
Сейчас я в порядке мое сердце не угрожает
Сегодня, пока я вальс, а группа, мягко играет
Я случиться, песня, танец ваш памяти прочь
Раз, два, скажи сколько Раз
Я дурак за вашу ложь по глазам
Но он не дурак подробнее
По крайней мере, пока я меня на землю
Я танец вашей памяти прочь в объятиях незнакомца
Сейчас Я в порядке, мое сердце в опасности
Сегодня а я танцевать как группа тихо играет
Я получаю до того, одна песня на время, танец память расстояние
Я танцую в вашей памяти на карте, в руки незнакомец
Сейчас я в порядке, мое сердце вне опасности
Сегодня вечером, когда Я впорхнула, как группа наигрывать
Я вам через одну песню за раз, танец вашей памяти прочь