Et Des Clous



Музыкант: Leo Ferre
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 2:18
Жанр: Мировые хиты

Оригинал:

Amant plaqué par la vie
Amour brisé, c’est la vie
Regard braqué sur la nuit
Au bout du quai, c’est fini

Chagrin qui mord aujourd’hui
Demain encore, tu l’oublies
Le cÅ»ur s’en va, résigné
T’en fais donc pas, c’est gagné

Mais gagné quoi, savez-vous?
Quatre planches de bois et des clous

Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Solitaire, sur la Terre
L’homme chante sa chanson
Mais rien, jamais, ne lui répond

Les sentiments, c’est coûteux
L’or et l’argent, c’est bien mieux
On passe le temps comme on peut
Ã*a fera tant, cher monsieur

Ton capital bien compté
Tout m’est égal, si j’en ai
C’est le festival de bonté
Le principal, c’est de gagner

Mais de gagner quoi, savez-vous?
Quatre planches et des clous

Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Sur la Terre ça change guère
C’est toujours la même chanson
Mais la vie chante à sa façon

Le temps qui court sous la peau
Le bon Dieu sourd comme un pot
La trouille pour le magot
Et tout autour, des badauds

Donne-moi, chrétien, des tickets
Parle en latin, s’il te plaît
Dernier refrain chuchoté
Dis-moi, combien pour gagner?

Pour gagner quoi, savez-vous?
Quatre planches et des clous

Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Sous la Terre la poussière
C’était l’homme et sa chanson
Quand on est mort, c’est pour de bon

Переведено на русский язык:

Любовник plaqué жизнь
Любви разбитой©, это жизнь
Внешний вид braquà ночь
В конце причала, свершилось

Печаль кусает сегодня
Завтра снова, ты забываешь,
Сердце va, réподписан©
Не волнуйтесь, он получения©

Но получения© что, вы знаете?
Четыре доски, бруса и Ногти

Если вы хотите сделать свой собственный счастье
Все как есть принять
В одиночку, на Страны
Человек петь свою песню
Но ничего, никогда, не его резюме©пруда

Проблемы, это стоимость дорогих
Золото и серебро, это гораздо лучше
Это Проходит время как мы можем
* *Вы будете делать все дорогие МР.

Свой капитал, ну наличными
А мне éГаль, если M’
Это le festival bonté
В самое главное-выиграть

Но победить что, ты знаешь?
Четыре доски и ногти

Если вы хотите, чтобы вам повезло
Принимать вещи как они есть являются
На земле ça change guÃre
Это всегда же песня
Но жизнь поет * са façна

Время что бежит под кожей
Господь Бог глухих как горшок
Фанк для шкатулки
И все вокруг, зевак

Дай либералам©Тянь, авиабилеты
Говоря на латыни, если он те plaîт
Последнее сердце ©chuchotÃ
Скажите, как победить?

Чтобы выиграть что, не знаешь?
Четыре доски и гвозди

Если вы хотите, чтобы вам повезло
Принимать вещи, как они
Под Землю вещество
Он éтаит человек и его песня
Когда один умер, это так хорошо


оставить комментарий