Lake Skaneateles

Оригинал:

hush’d now august
heat in the air
we’re free and now clear

the Russian’s upon us
to greet without care
our innocence

on the side of the road
a dandelion mine
explodes in a cheer

Lake Skaneateles
deep in the heart
of the echoes I hear

and it’s you
only you
who takes my breath away

be still Puget Sound
the mountains are out
the wave is in your hair

i’ve abandoned my pride
cast off with a sigh
and hardly a care

i can dance all alone
to the hush of this song
and swoon unaware

for my silence is yours
my breath is a fort
and i’m holding it there

but it’s you, only you, who takes my breath away
only you who takes my breath away

Переведено:

тише бы сейчас август
тепло в воздухе
мы свободны, и теперь ясно

русские на нас
здороваться без попечения
свою невиновность

в стороне от дороги
зуб мин
взрывается в крике:

Озеро Skaneateles
в глубине сердца
отголоски чувствую

и это вы
только вы
кто убирает мое дыхание

еще Пьюджет-саунд
горы из
волны в волосах

я отказался, моя гордость
sádru со вздохом
и вряд ли Уход

я могу танцевать в одиночку
тишине эту песню
и невдомек обморок

для мое молчание-твое
мое дыхание-это сильно
и я, утверждая, что c’

но ты, только ты, что захватывает дух
только вы, что убирает мое дыхание