Let's Get Funky

Оригинал:

Sparks
Music That You Can Dance To
Let’s Get Funky
She arrived on a Greyhound bus
And she was young and so lean
And she smelled like a smalltown church
But she looked like a queen

And I walked up and asked her name
And she gave me a stare
So i said will you marry me
She just brushed at her hair

She looked hungry and knew I was
So she ate lunch with me
Then she held out a greasy hand
Rubbed the grease on my knee

Maybe she’s taken a vow of silence
Maybe she’s from some quiet island
Or maybe she’s scared of big city life, I don’t know
Maybe she’s had a difficult life
Oh c’mon baby just a word
Just a syllable or two
Take your pick, say a word
Any word at all will do

«Let’s get funky»

Well she’s moved in with me, I guess
We get funky a lot
But she still doesn’t say a lot
Still she knows what she wants
———————————————————

Lyrics posted by Richard T. Williams (Rex)
[email protected]
July 1995

Переведено на русский язык:

Искры
Музыка, Под Которую Можно Танцевать В
Давай получить Фанки
Она пришла на На автобусе Greyhound
И она была молодой и так постное
И пахло, как smalltown церковь
Но она выглядела как королева

И спрашиваю Ваше имя
И она дала мне жесткую
Поэтому я и сказал, будет на ней жениться я
Только что щеткой ее волосы

Казалось, голоден и знал, Я
Так он ел на обед со мной
Затем провел с жирной рукой
Втирать жир на моем Колено

Возможно, что она взята, обет молчания
Может она от некоторых тихий остров
Или, может быть, что имеет страх big city life, я не знаю знать
Возможно, она была трудной жизни
О, давай, малыш просто word
Только один или два слога
Если выбрать одно слово скажи
Нет слов будет делать

«Давайте фанк»

Так случилось со мной, я guess
Мы получаем много фанки
Но они все еще не говорят много
Еще он знает, что хочет
———————————————————

Тексты песен Автор: Ричард т. Уильямс (Рекс)
[email protected]
Июля 1995