The Sweet Escape

На английском языке:

(*Stefani, Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort)
[** Originally by Gwen Stefani feat. Akon (2006):]

If I could escape I would but,
First of all, let me say
I must apologize for acting
Stank & treating you this way
Cause I've been acting like
Sour milk all on the floor
It's your fault you didn't shut the refrigerator
Maybe that's the reason I've been acting so cold?

[Chorus:]
If I could escape
And recreate a place that's my own world
And I could be your favourite girl (forever), Perfectly together
Tell me boy now wouldn't that be sweet?
If I could be sweet,
I know I've been a real bad girl
I didn't mean for you to get hurt
We can make it better, Tell me boy wouldn't that be sweet? (sweet escape)

I want to get away, to our sweet escape
I want to get away

You held me down,
I'm at my lowest boiling point
Come help me out,
I need to get me out of this joint
Come on let's bounce,
counting on you to turn me around
Instead of clowning around,
Let's look for some common ground

So baby, times get a little crazy
I've been gettin' a little lazy,
Waitin' on you to come save me
I can see that you're angry
By the way that you treat me
Hopefully you don't leave me,
Wanna take you with me

If I could escape
And recreate a place that's my own world
And I could be your favourite girl (forever), Perfectly together
And tell me boy now wouldn't that be sweet?
If I could be sweet
I know I've been a real bad girl
I didn't mean for you to get hurt
We can make it better
And tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo (sweer escape)
Woohoo, yeehoo (sweet escape)
Woohoo, Yeehoo

Cause I've been acting like
Sour milk all on the floor
It's your fault you didn't shut the refrigerator
Maybe that's the reason I've been acting so cold?

If I could escape
And recreate a place that's my own world
And I could be your favourite girl
Perfectly together
And tell me boy now wouldn't that be sweet?
If I could be sweet (
I know I've been a real bad girl
I didn't mean for you to get hurt
We can make it better
And tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

Woohoo, Yeehoo
(I wanna get away, get away)
Woohoo, Yeehoo
(To our sweet escape)
Woohoo, Yeehoo
(I wanna get away)
Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo

Переведено:

(*Стефани, Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort)
[** Изначально Гвен Стефани подвиг. Акон (2006):]

Если бы я мог сбежать, я бы но,
Во-первых, позвольте мне сказать,
Я должен извиниться за и. о.
Воняло и лечения вы этот путь
Причиной Я вела себя как
Молоко, сметана и все на этаж
Это ваша вина, что Вы не закрыт холодильник
Возможно именно поэтому Я действовал так холодно?

[Припев:]
Если бы я мог бежать
И снова место, это мой собственный мир
И я мог бы быть ваша любимая девушка (навсегда), прекрасно вместе
Скажите мальчик, сейчас не было бы сладкий?
Если бы я мог быть сладким,
Я знаю, Я была плохой девочкой
Я я не хотел вас обидеть
Мы можем сделать это лучше, Скажи дружище не было бы сладко? (сладкий escape).

Я хочу уехать, чтобы наши милые побег
Я хочу уйти

Вы меня арестовали вниз,
Я в моей низкой точкой кипения
Помоги мне на улицу,
Я должен получить меня из этого соединения
Ну так давайте отказов,
рассчитываю на вас: обратитесь ко мне вокруг
Вместо того, чтобы делать паяцы,
Давайте для общий язык

Так ребенок, раз получить ума мало
Я становлюсь немного лень,
Жду, чтобы ты пришел спасти меня
Я вижу что ты злишься
Кстати, что ты обращаешься со мной,
Я надеюсь, что вы меня не оставляйте,
Хочется взять с моей

Если бы я мог избежать
И снова место, это мой собственный мир,
И я мог бы быть ваша девушка, любимая (навсегда), Прекрасно вместе
И скажите мне, мальчик, теперь разве это не мило?
Если бы я мог быть милой
Я знаю, что я очень плохой девушка
Я не хотел сказать, чтобы тебе больно
Мы можем сделать это лучше
И скажите мне, мальчику сейчас не будет сладкий? (Sweet escape)

Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo (sweer Побег)
Ура, yeehoo (директор)
Ура, Yeehoo

Причина поступать как я
На кислое молоко все на этаж
— Это твоя вина, что не закрывают холодильник
Может быть это причина, по которой действовал так холодно?

Если бы я мог побег
И воссоздать место, это мой собственный мир
И я могу вам любимая девушка
Прекрасно вместе
И скажи мне, мальчик теперь это не было бы сладко?
Когда Я может быть сладким (
Я знаю, что я был настоящим плохая девочка
Я не хотел причинить тебе боль
Мы можем сделать это Лучшие
И скажите теперь мальчик не это будет сладкий,? (sweet escape)

Woohoo, Yeehoo
(Я хочу уйти, уйти)
Ура, Yeehoo
(На наш сладкий побег)
Ура, Yeehoo
(Я хочу убежать)
Ура, Yeehoo
Ура, Yeehoo