The Last Worthless Evening

На английском языке:

Henley Don
End Innocence
The Last Worthless Evening
I know you broke up with him
And your heart’s still on the shelf
It’s been over two years for me
And I’m still not quite myself
You can’t be with someone new
And you can’t go back to him
You’re beginning to realize
That it’s sink or swim

I see you around sometimes
And my heart just melts
You’re lookin’ like if you had your wish
You’d be somewhere else
And it just breaks my heart
To see you here this way
Someday I’ll get the nerve
To walk up to you and say

This is the last worthless evening
That you’ll have to spend
Just gimme a chance
To show you how to love again
This is the last worthless evening
That you’ll have to spend
‘Cause I’ll be there
When your broken heart is on the mend

Every night it’s the same old crowd
in smokey rooms
You catch a faint glimpse of love sometimes
But it never blooms
I’ve been around this block a time or two
And I’ve made some big mistakes
But girl I promise you, I promise you

This is the last worthless evening
That you’ll have to spend
Just gimme a chance
To show you how to love again
This is the last worthless evening
that you’ll have to spend
‘Cause it won’t be long
‘Till your little heart is on the mend

People inside their houses
with the shades pulled down

God knows, we could use some romance
in this sleepy bedroom town
I know you’re still afraid to rush into anything
But there’re just so many summers
And just so many springs

And this is the last worthless evening
That you’ll have to spend, baby
Just gimme a chance, gimme a chance
To show you love again
This is the last worthless evening
That you’ll have to spend ’cause it won’t be long
‘Til your little heart is on the mend

That you’ll have to spend
Just gimme a chance to show you how
to love again
This is the last worthless evening
That you’ll have to spend ’cause it won’t be long
‘Til your little heart is on the mend

Written by Don Henley, John Corey and Stan Lynch
*Produced by Don Henley, John Corey and Stan Lynch

John Corey—guitars, keyboards
Bob Glaub—bass
Stan Lynch—percussion
Mike Campbell—additional guitar
(c) 1988 Cass County Music/Grey Hare Music ASCAP

Перевод на русский язык:

Дон Хенли
Конец Невинности
Последний Хороший Вечер
Я знаю, что вы расстались с ним
И ваше сердце еще на полка
Прошло более двух лет, для меня
И я до сих пор не Совсем же.
Ты не можешь быть с кем-то новым.
И Вы не можете вернуться к ее
Ты начинаешь понимать,
Чтобы он не утонул или пропал

Я не Иногда вижу тебя
И мое сердце тает
Вы ищете если бы у тебя было одно желание
Будет где-то в другом
И это разбивает мне сердце
Видеть вас здесь, таким образом,
День Я беру нерва
Подойти к вам и сказать,

Это последний хороший вечер
Что нужно провести
Только дайте мне шанс
Показать вам, как любовь снова
Это последний вечер бесполезной
Что нужно потратить
Потому что я там
Когда разбитое сердце Починить

Каждую ночь это то же самое старое количество
в номера Смоки
Вы ловите небольшое представление о любви, иногда
Но никогда не цветет
Я был вокруг блока раз или два
И я сделал некоторые большие ошибки
Но девушка, я обещаю вам, я обещаю вам

Это последний грош цена вечером
Надо проведения
Только дайте мне шанс
Чтобы показать, как любовь снова
Это последний бесполезно ночи
что вы будете иметь, что тратить
Потому что это не будет долго
В то время как ваш маленький сердце на выздоровление

Люди в своих домах
оттенки снесли

Бог знает, мы можем использовать некоторые Романтика
В этот сонный городок спальня
Я знаю, ты все еще боишься магазины в ничего
Но есть только так много лета
И многих других Пружины

И это последний вечер бесполезной
Что будет должен пройти, ребенок
Только дай мне шанс, дай мне возможность
Чтобы снова показать вам
Это последний хороший вечер
Что нужно потратить почему не будет долго
Пока ваше маленькое сердце для исправить

Что вам придется потратить
Только дай мне шанс чтобы показать вам, как
любить снова
Это последний грош цена вечером
Что вам придется потратить, потому что это не будет длиться долго,
Пока твое сердечко на исправить

Написанная Доном Хенли, Джон Кори и Стэн Линч
*Производимый Дон Хенли, Джон Кори и Стэн Линч

Джон Кори—гитары, клавишные
Боб, я могу поверить—бас-гитара
Стэн Линч-ударные—
Майк Кэмпбелл—дополнительные гитары
(c) 1988 Касс Каунти музыка/серый заяц музыка АСКАП