La Soledad

Оригинал:

Dark Latin Groove (DLG)
Miscellaneous
La Soledad
ella se ha marchado para no volver
la espero pero se que no vendra en el tren
es solo un corazon con alma de metal,
en esa niebla gris que envuelve la ciudad

su banco esta vacio, ella sigue en mi
la siento respirar, pienso que sigue aqui
ni la distancia enorme puede dividir
dos corazones y un solo latir

quizas si tu piensas en mi,
si a nadie quieres tu hablar,
si tu te escondes como yo.
si huyes de todo y si te vas……
pronto a la cama sin cenar,
si aprietas fuerte contra ti
la almohada y te hechas a llorar
si tu no sabes cuanto mal
te hara la soleadad

miro en mi diario tu fotografia
con ojos de muchacha un poco timida,
la aprieto contra el pecho y me parece que
estas aqui, entre ingles y matematicas.
tus padres y sus consejos, que monotonia!
por causa del trabajo y otras tonterias
te ha llevado lejos sin contar contigo,
te ha dicho » un dia lo comprenderas».

quizas si tu piensas en mi,
con los amigos de veras
tratando solo de olvidar.
no es nada facil, la verdad.
en clase ya no puedo mas
y por las tardes es peor
no tengo ganas de estudiar
por ti mi pensamiento va.

es imposible dividir asi la vida de los dos
por eso esperame, carino mio…….
conserva la ilusion.

la soledad entre los dos
esta silencio en mi interior,
esa inquietud de ver pasar asi
la vida sin tu amor.
por eso, esperame , porque
esto no puede suceder
es imposible separar asi
la historia de los dos.

la soledad,la soledad, la soledad, la soledad
la soledad, la soledad, la soledad,
soledad entre los dos
este vacio en mi corazon,
me hace llorar, me hace sufrir porque no estas
no estas cerca de mi
pero siempre pienso en ti
esperame, no me dejes sola
aqui con mi sufrir
ai nai na na……ai nai na na
mi coro dice asi, y quiero yo
que canten conmigo
conmigo…….la sole-sole-sole-soledad

ai nai nai na na
na nai nai na na
na nai nai na na
es imposible vivir asi,
no me hagas sufrir, bebe
ai nai na na
la soledad entre los dos
no puedo vivir sin tu amor
esperame
llevame contigo de ti
esto no puede suceder
ella se ha marchado para no volver
ay pero que soledad
llamame o escribame…….

te escribo esta carta y te quiero decir
tambien se me hace dificil vivir sin ti
miro tu fotografia y me pongo a llorar
pero se que un dia, pronto a mi voleras
ai nai na na…..ai nai na na……..
siempre cantare`
y aunque no estas a mi lado,
yo se que regresare`

Перевод:

Dark Latin Groove (DLG)
Несколько
Одиночество
она была хотя возврата нет
надеюсь, однако, что я не в поезде
только сердце и душа металлические,
в серый туман, который окутывает город

банк этот вакуум, — продолжает она Я
Я могла чувствовать его дыхание, я думаю, что будет продолжаться здесь
или огромное расстояние может разделить
два сердца и только бить

возможно, когда ты думаешь во мне,
если никто не еще ты хочешь говорить,
если вы скрываете его, как меня.
если вы убегаете от всего, и если вы вы собираетесь……
быстро ложитесь спать без ужина,
если крепко сожмите против
поцелуй и плакать
если Вы не знаете как плохо
сделает soleadad

Я смотрю на моего дневника вашей фотографии
с глазами девушка, немного застенчивая,
ситуация от груди, и мне кажется, что
здесь, между английским и математикой.
Ваши родители и их советы, что однообразие!
из-за работы и других
он отнял от тебя, не сказав тебе,
Вы сказали «в один прекрасный день comprenderas».

может быть, если ты думаешь, во мне,
с друзьями очень
просто пытаюсь забыть его.
это не легко, правда.
в классе я уже не могу:
и во второй половине дня хуже
Я не хочу учиться
для вас моя мысль будет.

невозможно разделить жизнь двух
так что, ждите меня, сын mio…….
сохраняет иллюзии.

одиночество между двумя
это молчание в мой интерьер,
это беспокойство, чтобы это произошло и
в жить без твоей любви.
поэтому, при этом , поскольку
это не может случиться
невозможно отделить так
история двух.

одиночество,одиночество, одиночество, одиночество
в одиночество, одиночество, одиночество,
одиночество между двумя
эту пустоту в моем сердце,
заставляет меня плакать, заставляет меня страдать, потому что не эти
не эти возле меня
но я всегда думаю о
esperame, а не я не говоря уже о
вот мои страдания
Ай Най на na……ia-най na na
мой хор не говорит, и я
петь со мной
со мной…….подошва-подошва-подошва-одиночество

ai nai Най и и
с Най-Най и и
и Най Най na na
невозможно так жить,
не заставляйте меня страдать, ребенок
ia най на
одиночество между двумя
я не могу жить без твоей любви
при этом
llevame contigo с тобой
это не может мероприятие
он ушел, чтобы не вернуться
ах, но это одиночество
звоните мне или по электронной почте мне…….

вы Я пишу это письмо и хочу тебе сказать
Это Мне трудно жить без тебя
Глядя на ваши фотографии, и я начинаю плакать
но однажды, вскоре мои voleras
ia-най na na…..ia-най na na……..
всегда петь»
и хотя не этими в мою сторону,
Я знаю, что я вернусь`